ДАННИ - български -немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

български

български

немски

немски

да̀нни СЪЩ мн

1. данни ИКОН, ЮР, ФИН (сведения, информация):

данни: Daten мн

данни: Angaben мн

данни от пазара на труда: Arbeitsmarktdaten Pl

данни при отчитане на сезонните колебания на цените: saisonbereinigte Angaben

статистически данни: statistische Daten

събирам данни: Daten einholen [o. einziehen]

експериментални [o. емпирични] , данни: Erfahrungswert м

ключови данни: Schlüsseldaten

постъпващи данни: ankommende Daten

данни за изделието: erzeugnisbezogene Daten

систематизиране на данни: Datenauswertung f

защита на личните данни: Schutz personenbezogener Daten

фалшифициране на данни с доказателствено значение: Fälschung beweiserheblicher Daten

неправомерно сдобиване с данни: unberechtigtes Verschaffen von Daten

данни за социално положение на физическите лица: Sozialdaten

въвеждащи в заблуждение данни: irreführende Angaben

непреднамерено дадени неверни данни: unabsichtlich abgegebene falsche Angaben

2. данни ИНФОРМ:

данни: Daten pl

база данни: Datenbank f

релационна база данни: relationale Datenbank

двоични данни: Binärdaten fpl

излишни данни: überflüssige Daten

компютърни данни: Computerdaten

време за пренос на данни: Datenübertragungszeit f

вкарвам данни в компютъра: Daten in den Computer eingeben [o. einspeisen]

запис на данни: Datenaufzeichnung f

кодирани [o. шифровани] , данни: verschlüsselte Daten

корекция на данни: Datenabgleich м

обработка на данни: Datenbearbeitung f

подготовка на данни: Datenbereitstellung f

поток (от) данни: Datenfluss м

поток (от) данни: Datenverkehr м

предаване/прехвърляне на данни: Datenübertragung f

инвентаризация/описание на данни: Datenbestand м

данни за достъп: Zugangsdaten pl

гласови входни данни: Spracheingabedaten pl

изходни данни: Ausgabedaten pl

унищожаване на данни: Wertevernichtung f

3. данни (природни качества):

данни: Begabung f

данни: Veranlagung f

физически данни: körperliche Eigenschaften

гласови данни: stimmliche Voraussetzungen

немски

немски

български

български

Daten: данни мн

ankommende Daten: постъпващи данни

erzeugnisbezogene Daten ИНД: данни за изделието

überflüssige Daten: излишни [o. ненужни] данни

verschlüsselte Daten EDV: кодирани [o. шифровани] данни

Fälschung beweiserheblicher Daten ЮР: фалшифициране на доказателствено-релевантни данни

Schutz personenbezogener Daten ЮР: защита на личните данни

unberechtigtes Verschaffen von Daten ЮР: неправомерно сдобиване с данни

Datensatz: запис м [o. набор м ] от данни

Datenimport: импорт м на данни

Datenaufzeichnung: запис м на данни

Datenpaket: пакет м (от) данни

Datenexport: експорт м [o. извеждане ср ] на данни

Datenmenge: обем м [o. количество ср ] данни

Daten anfordern EDV: изисквам данни

Alphadaten: буквени данни

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

данни за социално положение на физическите лица: Sozialdaten

обръщение към файл за получаване на данни: Dateiabfrage

програма за поддържане/управление на база данни: Datenbankprogramm

Vertriebszahlen: (цифрови) данни за пазарната реализация (на стока)

Datenbankprogramm: програма f за поддържане/управление на база данни

Bundesdatenschutzgesetz: Федерален закон за защита на личните данни

Bestandszahlen: данни f мн от инвентаризация на запасите складовите наличности

Abfrage anhand eines Beispiels: заявка за извличане на данни чрез пример

Erhebungsform: начин на събиране (на информация, данни, сведения)

Übertragungsgeschwindigkeit: скорост f на предаване/прехвърляне (на данни, информация)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "данни" на други езици

български

английски