Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
fliege
Указания
немски
немски
български
български

I. an|geben ГЛАГ прх

1. angeben:

angeben (Preis)
обявявам
angeben (Namen)
съобщавам
angeben (Wert, Einkommen)
декларирам
angeben (Gründe)
излагам
angeben (Gründe)
посочвам
angeben (bestimmen: Tempo, Kurs)
определям

2. angeben (anzeigen):

angeben
донасям за

3. angeben СПОРТ (Ball):

angeben
бия сервис

II. an|geben ГЛАГ нпрх разг (prahlen)

angeben
перча се
angeben
надувам се
saisonbedingte Angaben
данни при отчитане на сезонните колебания на цените
detaillierte Angaben ТЪРГ
детайлизирани разходи, разходи по пера
Nachprüfung der Richtigkeit der Angaben
допълнителна проверка на верността на данни
vorläufige Angaben ТЕХ
предварителни данни
nähere Angaben zu …
по-подробни сведения за … [o. относно]
nach seinen Angaben
по негови сведения
Angaben, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich mitgeteilt werden ЮР, ФИН
сведения, които по същността си са поверителни или са съобщени при изискване за конфиденциалност
irreführende Angaben ЮР, ФИН
подвеждащи [o. въвеждащи в заблуждение] данни/сведения
unabsichtlich abgegebene falsche Angaben ЮР, ФИН
непреднамерено дадени неверни данни/сведения
Präsens
ichgebean
dugibstan
er/sie/esgibtan
wirgebenan
ihrgebtan
siegebenan
Präteritum
ichgaban
dugabstan
er/sie/esgaban
wirgabenan
ihrgabtan
siegabenan
Perfekt
ichhabeangegeben
duhastangegeben
er/sie/eshatangegeben
wirhabenangegeben
ihrhabtangegeben
siehabenangegeben
Plusquamperfekt
ichhatteangegeben
duhattestangegeben
er/sie/eshatteangegeben
wirhattenangegeben
ihrhattetangegeben
siehattenangegeben
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Nachprüfung der Richtigkeit der Angaben
допълнителна проверка на верността на данни
nähere Angaben zu …
по-подробни сведения за … [o. относно]
nach seinen Angaben
по негови сведения
Angaben, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich mitgeteilt werden ЮР, ФИН
сведения, които по същността си са поверителни или са съобщени при изискване за конфиденциалност
irreführende Angaben ЮР, ФИН
подвеждащи [o. въвеждащи в заблуждение] данни/сведения
unabsichtlich abgegebene falsche Angaben ЮР, ФИН
непреднамерено дадени неверни данни/сведения
detaillierte Angaben ТЪРГ
детайлизирани разходи, разходи по пера
saisonbedingte Angaben
данни при отчитане на сезонните колебания на цените
vorläufige Angaben ТЕХ
предварителни данни
данни, които по същността си са поверителни [o. са съобщени при изискване за конфиденциалност]
Angaben, die ihrer Natur nach vertraulich sind [o. vertraulich mitgeteilt werden]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die als zu vorläufig erkannten Kapitel zur Völkerpsychologie werden ausgeklammert und später zu einer zehnbändigen Völkerpsychologie ausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Darunter fielen jede Art von Dienstbüchern und Dienstausweisen, Parteibücher, Wehrpässe oder Diplomatenpässe, aber auch der vorläufige Personalausweis und Führerschein.
de.wikipedia.org
Das Konzil wurde vier Jahre einberufen, und 1979 vorläufig ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Der Name ist vorläufig und leitet sich aus der Ordnungszahl ab.
de.wikipedia.org
Bei den vorgezogenen Wahlen 2011 erreichte sie nach dem vorläufigen Endergebnis mit 4,8 % der Stimmen und 4 Sitzen den Wiedereinzug ins Parlament.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Angaben" на други езици

немски
английски