права в PONS речника

Преводи за права в български »немски речника

пра̀в|а <-ата, -и> СЪЩ f MATH

права

Gerade f

успоредни прави

parallele Geraden

успоредни прави

Parallelen f мн

Преводи за права в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Menschenrechte

човешки права

Ausschließlichkeit

изключителност f (на права)

Zielgerade

финална права

Fernsehrechte

телевизионни права

Lizenzrechte

лицензионни права

Elternrecht

родителски права

Firmenrechte

фирмени права

Mitgliedschaftsrechte

членски права

Gerade a. СПОРТ

права f

права Примери от PONS речника (редакционно проверени)

общ исков ред за защита на права

ordentlicher Rechtsweg

територия [o. площ] , свободна от права на други лица

rechtsfreier Raum

предоставяне ср на (права за ползване на) патент

Patentgewährung

изявление ср [o. декларация f ] за преотстъпване на права/вземания (цесия)

Abtretungserklärung

подавам молба [o. заявка] за получаване на издателски права

die Verlagsrechte beantragen

договор м за прехвърляне на права като обезпечение

Sicherungübereignungsvertrag

упражняване на свързаните с даден патент права

Ausübung der mit einem Patent verbundenen Rechte

Закон м за защита на права (в Германия)

Schutzgesetz

фактически състав на нарушение на основните права

Grundrechtstatbestand

общ (исков) ред за защита на права

ordentlicher Rechtsweg