резерви в PONS речника

Преводи за резерви в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Bankrücklage

банкови резерви

Produktionsreserven

производствени резерви

Geldvorrat

парични резерви

Kapitalrücklage

капиталови резерви

Neubewertungsrücklagen

преоценени резерви

Sicherheitsrücklage

осигурителни резерви

Haushaltsreserve

бюджетни резерви

Warenreserve

стокови резерви

Reinvestitionsrücklage

резерви мн за реинвестиции

Liquiditätsreserven

резерви м мн от ликвидни средства

резерви Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Vorbehalt gegen jdn/etw haben

имам резерви по отношение на нкг/нщ

in der Satzung festgelegte Rücklage

определени в устава (на дружеството) резерви

Risikorücklage/Verlustrücklage

резерви за покриване на рискове/загуби

gesetzliche Rücklage

задължителни резерви по силата на закона

Risikorücklage

резерви мн за покриване на рискове

gesetzliche Rücklage

задължителни резерви по силата на закона

in der Satzung festgelegte Rücklage ЮР

резерви, определени в устава (на дружеството)

Agio-Rücklage

резерви f мн (за премии върху дружествени дялове)

das ist mit Vorsicht zu genießen прен scherz

това трябва да се приема с резерви

satzungsgemäße Rücklagen

установени в устава (на дружеството) резерви