други в PONS речника

Преводи за други в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Fremdbezug

доставка f от други предприятия

Fremdbezug von Handelsware

доставка на търговски стоки от други предприятия

sonstige betriebliche Aufwendungen ФИН

други производствени разходи

sonstige betriebliche Erträge ФИН

други приходи от основната дейност (на предприятието)

sonstige Gläubigerforderungen ФИН

други кредиторски вземания

sonstige Vermögensgegenstände ФИН

други активи

weiterempfehlen

препоръчвам (на други)

Außenrecht

правото на други държави

mancherlei

и някои други

etliche(r, s) (pl)

няколко, някои и други

Durchführungsabkommen

спогодба f за приложение (на други разпоредби)

Übernahmegeier

икономическа акула (компания, поглъщаща други)

mitbeteiligen

участвам (заедно с други)

Sympathiekundgebung

стачка f в подкрепа на други стачкуващи

други Примери от PONS речника (редакционно проверени)

rechtsfreier Raum

свободна от права на други лица територия

andere Zeiten, andere Sitten

други времена, други нрави

auf weitere Erbansprüche verzichten

отказвам се от други претенции за наследство

rechtsfreier Raum

територия [o. площ] , свободна от права на други лица

Fremdbezug von Handelsware

доставка на търговски стоки от други предприятия

Abgabenfreiheit

необлагане ср с данъци, такси и други фискални тежести

Berührungsangst

страх м от (физически) контакт с други хора

sonstige betriebliche Erträge ФИН

други приходи от основната дейност (на предприятието)

etw mit anderen Augen sehen

гледам на нщ с други очи

Automatenmissbrauch

злоупотреба f с банкомати или други улични автомати