дивидент в PONS речника

Преводи за дивидент в български »немски речника

дивидѐнт <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м

1. дивидент ИКОН, ФИН:

дивидент

Dividende f

дивидент

Gewinnanteil м

дивидент в брой

Bardividende

дивидент за акция преди предоставяне на данъчен кредит

Dividende pro Aktie vor Steuergutschrift

дивидент от вложен капитал

Kapitaldividende

дивидент от привилегировани [o. преференциални] акции

Vorzugsdividende

привилегирован дивидент с натрупване

kumulative Vorzugsdividende

без дивидент

Ex-Dividende

вземам решение за изплащане на дивиденти

eine Dividende beschließen

допълнителен дивидент

Superdividende

допълнителен дивидент

Überdividende

доход от дивиденти

Dividendenrendite f

изплащам дивидент

eine Dividende ausschütten

изплащане на дивиденти

Gewinnausschüttung f

срок за изплащане на дивидентите

Ausschüttungstermin м

купон, даващ право на дивидент

Dividendenkoupon м

намаление на дивидента

Dividendenkürzung f

начален дивидент

Startdividende

начален дивидент

Anlaufdividende

неизплащане на дивиденти

eine Dividende ausfallen lassen

окончателен дивидент БОРСА

Schlußdividende

определяне размера на дивидента

Dividendenerklärung f

право на дивидент

Dividendenrecht nt

с право на дивидент

dividendenberechtigt

с право на дивидент

ausschüttungsberechtigt

предварителен дивидент

Abschlagsdividende

претенция за получаване на дивидент

Dividendenanspruch м

ценни книжа, носещи дивиденти

Dividendenpapiere мн

2. дивидент само мн прен (полза, изгода):

дивидент

Nutzen м

изплащам/получавам дивиденти от нщ

Dividende von etw dat ausschütten/beziehen

натрупвам политически дивиденти от нщ

einen politischen Nutzen aus etw dat ziehen

Преводи за дивидент в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Vorzugsgewinnanteil

привилегирован дивидент

Überdividende

допълнителен дивидент, бонус м

Startdividende

начален дивидент

Abschlussdividende

окончателен дивидент

Mindestdividende

минимален дивидент

Superdividende

допълнителен дивидент, бонус м

Abschlagsdividende

предварителен дивидент

Dividendenrendite

доход м от дивиденти

Anlaufdividende

начален дивидент

дивидент Примери от PONS речника (редакционно проверени)

акция с отсрочено изплащане на дивиденти

Nachzugsaktie f

закупуване на акции с/без дивидент

Aktienkauf mit/ohne Dividende

вземам решение за изплащане на дивиденти

eine Dividende beschließen

купон, даващ право на дивидент

Dividendenkoupon м

вземам решение за изплащане на дивиденти

eine Dividende beschließen

кумулативен преференциален дивидент, привилигирован дивидент с натрупване

kumulative Vorzugsdividende

акция f с отсрочено изплащане на дивиденти

Nachzugsaktie

с право на получаване на дивидент

dividendenberechtigt

който има право да получава дивиденти

ausschüttungsberechtigt

процент м , разпределян между акционерите като дивидент

Ausschüttungssatz