постъпления в PONS речника

Преводи за постъпления в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Steuereinnahmen

данъчни постъпления

Geldeingänge

парични постъпления

Sollaufkommen

планирани постъпления

Dollaraufkommen

постъпления мн в долари

Gebührenaufkommen

постъпления мн от такси

Veräußerungserlös

постъпления мн [o. приходи ] мн

Gewinnausfall

загуба f на печалба постъпления

Bareingänge

парични постъпления в брой

Gewerbesteueraufkommen

постъпления мн

Nettozufluss

чист приток, чисти постъпления

постъпления Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Steueraufkommen pro Kopf der Bevölkerung

данъчни постъпления на глава от населението

Finanzausgleich м

разпределение на данъчните постъпления в държавния бюджет

Gesamtsumme der laufenden Erträge

обща сума на текущите постъпления

Bareingänge

парични постъпления в брой

Erlös des Geschäftes

постъпления от стопанска дейност

devisenschwaches Land

страна със слаби валутни постъпления

devisenbringender Bereich/devisenbringende Branche

сектор/бранш, осигуряващ постъпления на валута

Finanzausgleich

разпределение ср на данъчните постъпления в държавния бюджет

devisenbringender Bereich/devisenbringende Branche

икономически сектор/бранш, осигуряващ постъпления на (чуждестранна)

Steueraufkommen pro Kopf der Bevölkerung

данъчни постъпления на глава от населението