кредит в PONS речника

Преводи за кредит в български »немски речника

крѐдит <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м ФИН, ИНД, ЮР

кредит (заем)

Kredit м

кредит (заем)

Darlehen nt

кредит (заем)

Anleihe f

авалов кредит

Avalkredit м

акцептен кредит

Inkassoakzept nt

акцептен кредит

Akzeptkredit

банков кредит (дългосрочен)

Bankdarlehen nt

възможности за получаване на кредит

Kreditfazilität f

възможности за получаване на кредит

Kreditmöglichkeiten мн

дисконтен кредит

Wechseldiskontkredit

дългосрочен кредит

langfristiger Kredit

държавни кредити

staatliche Kredite

емисионен кредит

Emissionskredit

задължения по външни кредити

Auslandsverbindlichkeiten Pl

закриване на кредита

Kreditkündigung f

индивидуален кредит

Personalkredit

ипотечен кредит

Immobiliarkredit

искам кредит

einen Kredit beanspruchen [o. beantragen]

искане за отпускане на кредит

Darlehensantrag м

контрол върху обслужването на кредита

Kreditüberwachung f

кредит на арендатор

Pachtkredit

кредит в брой

Barkredit

кредит за възстановяване (и развитие)

Wiederaufbaukredit

кредит на доверие ПОЛИТ

Vertrauenskredit

кредит от доставчик

Lieferantenkredit

кредитът за екскурзии е изчерпан

der Reisekredit ist erschöpft

кредит за експортна сделка

Exportkredit

кредит за започване на стопанска дейност

Anlaufkredit

кредит при изгодна лихва

zinsgünstige Kredithilfe

кредит за насърчаване на износа

Exportförderungskredit

кредит, обезпечен с поръчителство

Bürgschaftskredit

кредит за оборотен капитал

Betriebskapitalkredit

кредит, отпускан по съвместна [o. обща] , сметка

Metakredit

кредит за попълване на ликвидните средства

Liquiditätsstütze f

кредит по поръчителство

Bürgschaftskredit

кредит с разсрочено погасяване

Teilzahlungskredit

кредит за строителство

Baukredit

кредит по текуща сметка

Kontokorrentkredit

кредит с фиксиран срок на погасяване

Kredit mit fester Laufzeit

лишаване от кредит

Kreditsperre f

ломбарден кредит

Lombardkredit

ломбарден кредит

Wertpapierdarlehen nt

максимална сума по договорен кредит

Kreditplafond м

междубанков кредит

Bank-an-Bank-Kredit

молба за кредит

Kreditgesuch nt

молба за кредит

Kreditantrag м

на кредит

auf Kredit

намаляване/превишаване размера на кредита

den Kreditbetrag kürzen/überschreiten

нашето предприятие има кредит във всички банки

unser Unternehmen genießt Kredit in allen Banken

обезпечителен [o. гаранционен] , кредит

Haftsumme f

отпускам [o. давам] , кредит на нкг

jdm Kredit gewähren

отказвам кредит на нкг

jdm die Kredithilfe entziehen

отказвам отпускането на кредит

die Einräumung eines Zahlungsziels verweigern

отпускам кредит

einen Kredit einräumen

отхвърлям молба за отпускане на кредит

ein Kreditgesuch ablehnen

погасяване на кредит

Kredittilguung f

подавам молба за кредит

einen Kreditantrag stellen

покупка на кредит

Kreditkauf м

ползване на кредит

Kreditinanspruchnahme f

поръчителство за отпускане на кредит

Kreditbürgschaft f

правила за отпускане на кредит

Kreditvorschriften мн

правителствен кредит

öffenliche Anleihe f

преговори за предоставяне на кредит

Kreditverhandlungen f

предоставяне на кредит

Kreditgewährung f

размер на кредита

Kredithöhe f

разрешение за отпускане на кредит

Kreditbewilligung f

рамков кредит

Rahmenkredit м

ресконтиран кредит

Rediskontkredit

срочен/контокорентен кредит

fälliger/laufender Kredit

стендбай кредит

Stand-by-Kredit

стендбай кредит

Beistandskredit

теглене на кредит

Kreditaufnahme f

търсене на кредити

Kreditbedarf м

удължаване срока на кредита

Kreditverlängerung f

условия за отпускане на кредит

Kreditbedingungen мн

целеви кредит

Ad-Hoc-Kredit

Преводи за кредит в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Personalkredit

индивидуален кредит [o. заем] , кредит м

Globalkredit

бланков кредит

Altkredit

съществуващ [o. стар] кредит

Beistandskredit

стендбай кредит м

Bank-an-Bank-Kredit

междубанков кредит

Rediskontkredit

ресконтиран кредит

Avalkredit

кредит м по поръчителство

Avalkredit

авалов [o. гаранционен] кредит

Lieferantenkredit

кредит м , предоставян от доставчика

Lieferantenkredit

скоков кредит

Kredit

кредит м

einen Kredit aufnehmen

вземам кредит

einen Kredit gewähren

предоставям [o. отпускам] кредит

einen Kredit tilgen

погасявам кредит

etw auf Kredit kaufen

купувам нщ на кредит

Kredit mit fester Laufzeit

кредит с фиксиран срок на погасяване

fälliger/laufender Kredit

срочен/контокорентен кредит [o. овърдрафт]

Kredit haben

имам [o. ползвам се с] кредит

кредит Примери от PONS речника (редакционно проверени)

договор за посредничество за получаване на кредит

Kreditvermittlungsvertrag

индивидуален кредит [o. заем] , кредит м

Personalkredit

отписвам от сметка, отнасям (сума) в кредит

ein Konto entlasten

кредит м срещу залог на движимо имущество, ломбарден кредит

Lombard

кредит м срещу залог на движимо имущество, ломбарден кредит

Lombardkredit

увеличавам кредит (от 5 на 10 милиона)

einen Kredit (um 5 Millionen auf 10 Millionen) aufstocken

Франкфуртски междубанков лихвен процент по отпускани кредити

FIBOR (deutscher Referenzzinssatz)

европейски кредит, (кредит в някоя от европейските валути)

Eurokredit

гаранционен кредит, кредит м по поръчителство обезпечен с

Bürgschaftskredit

договор м за посредничество за получаване на кредит

Kreditvermittlungsvertrag