JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

Преводи за tumble out в английски»италиански речника

Преводи за tumble out в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

to tumble out of bed

cadere giù dal letto

Преводи за tumble out в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за tumble out в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите

I.tumble [Brit ˈtʌmb(ə)l, Am ˈtəmbəl] СЪЩ

- Показване на синоними за tumble
- Изпратете ни обратна връзка!

II.tumble [Brit ˈtʌmb(ə)l, Am ˈtəmbəl] ГЛАГ нпрх

- Показване на синоними за tumble
- Изпратете ни обратна връзка!

1. tumble (fall):

tumble person:

cadere, capitombolare

tumble object:

cadere (off, out of da)

to tumble several metres

cadere per diversi metri

to tumble out of bed

cadere giù dal letto

to tumble over or off cliff, roof

cadere da

to tumble down the stairs

ruzzolare giù dalle scale

to tumble down sth water, stream:

scendere giù da qc a cascate

curls tumbled about her shoulders

i ricci le cadevano sulle spalle

2. tumble ИКОН:

tumble price, share, currency:

crollare

3. tumble СПОРТ:

tumble clown, acrobat, child:

fare capriole, acrobazie

Phrases:

to tumble to sth (understand) разг fact, plan

(arrivare a) capire

I.out [Brit aʊt, Am aʊt] НРЧ Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in Italian, a verb alone will be used to translate those combinations; for translations you should consult the appropriate verb entry (hold , wipe, filter etc.). - When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden; in such cases out will not usually be translated: sono in giardino. - Out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the Italian translation is: è uscita. - For the phrase out of, see II1 in this entry. - For examples of the above and other uses, see this entry.

- Показване на синоними за out
- Изпратете ни обратна връзка!

1. out (outside):

out

fuori

out

all'esterno

to stand out in the rain

restare fuori sotto la pioggia

to be out in the garden

essere (fuori) in giardino

out there

là fuori

out here

qui fuori

4. out (in the world at large):

6. out (in slogans):

“Tories out!”

“via i Conservatori!”

12. out СПОРТ, GAMES:

to be out player:

essere eliminato

“out!” (of ball)

“out!” or “fuori!”

14. out (over, finished):

before the week is out

prima della fine della settimana

16. out (not possible) разг:

no that option is out

no, quell'opzione è esclusa

18. out (not in fashion) разг:

to be out style, colour:

essere passato di or essere fuori moda

19. out (in holes) разг:

trousers with the knees out

pantaloni con buchi alle ginocchia

20. out Brit (ever) разг:

he's the kindest, stupidest person out

è la persona più gentile, stupida che ci sia

21. out ЮР:

to be out jury:

essere in camera di consiglio

II.out of ПРЕДЛ

- Показване на синоними за out
- Изпратете ни обратна връзка!

1. out of (from):

to go or walk or come out of the house

uscire dalla casa

get out of here!

esci di qui!

to jump out of bed, of the window

saltare fuori dal letto, (fuori) dalla finestra

to tear a page out of a book

strappare una pagina a un libro

to take sth out of a box, of a drawer

prendere qc da una scatola, da un cassetto

2. out of (expressing ratio):

out of

two out of every three people

due persone su tre

5. out of (free from confinement):

to be out of hospital, of prison

essere uscito dall'ospedale, di prigione

6. out of (expressing shelter):

out of sun, rain

al riparo da

7. out of (lacking):

to be (right) out of item, commodity

non avere più

8. out of (made from):

out of wood, plasticine, metal

di, in

9. out of (due to):

out of malice, respect etc.

per

10. out of RIDING (lineage of horse):

Rapido out of Lightning

Rapido figlio di Lightning

III.out [Brit aʊt, Am aʊt] ГЛАГ прх

- Показване на синоними за out
- Изпратете ни обратна връзка!

out person:

out

rivelare, svelare l'omosessualità di

IV.out [Brit aʊt, Am aʊt] СЪЩ разг (means of escape, excuse)

- Показване на синоними за out
- Изпратете ни обратна връзка!

out

scappatoia f

out

scusa f

V.out [Brit aʊt, Am aʊt]

- Показване на синоними за out
- Изпратете ни обратна връзка!

I want out! разг

non voglio più saperne or non voglio più starci!

I'm out of here разг

me la filo or me la batto

go on, out with it! разг

dai, di' quello che devi dire!

to be on the outs with sb Am разг

essere in rotta con qn

to be out and about

essere in giro

to be out and about (after illness)

essere di nuovo in piedi

to be out of it разг

essere rintronato or stordito

to feel out of it

sentirsi strano

you're well out of it

hai fatto bene a starne fuori

Преводи за tumble out в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите

I.tumble [ˈtʌm·bl] СЪЩ

- Показване на синоними за tumble
- Изпратете ни обратна връзка!

tumble

caduta f

to take a tumble

cadere

II.tumble [ˈtʌm·bl] ГЛАГ нпрх

- Показване на синоними за tumble
- Изпратете ни обратна връзка!

1. tumble (fall):

tumble

cadere

2. tumble прен (decline):

tumble

crollare

I.out [aʊt] ГЛАГ прх

- Показване на синоними за out
- Изпратете ни обратна връзка!

out

rivelare l'omosessualità di

II.out [aʊt] ПРИЛ

- Показване на синоними за out
- Изпратете ни обратна връзка!

1. out (absent):

out person

fuori

2. out (released):

out book

pubblicato, -a

out news

rilasciato, -a

3. out БОТ:

out flower

in fiore

4. out (visible):

the sun/moon is out

c'è il sole/la luna

5. out (finished):

before the week is out

prima che la settimana finisca

6. out (not functioning):

out fire, light

spento, -a

7. out СПОРТ (out of bounds):

out

fuori (campo)

8. out (unfashionable):

out

fuori moda

9. out (not possible):

to be out

fuori discussione

10. out (in baseball):

out

out inv

III.out [aʊt] НРЧ

- Показване на синоними за out
- Изпратете ни обратна връзка!

3. out (available):

the best one out right now

il migliore sul mercato adesso

5. out (unconscious):

to pass out

perdere conoscenza

to be out cold

essere privo di sensi

IV.out [aʊt] ПРЕДЛ

- Показване на синоними за out
- Изпратете ни обратна връзка!

7. out (because of):

to do sth out of politeness

fare qc per gentilezza

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

In all varierties, the aircraft appears to tumble out of control. en.wikipedia.org

These words tumble out of her, softly, speedily, nervily. www.telegraph.co.uk

The words tumble out with barely contained feeling, as if fuelled by a mixture of frustration and desire. www.ft.com

Occasionally, the words that tumble out set him crying and you get a glimpse of the wretched journey he has travelled. www.independent.ie

Look beyond the product it creates, and look at how it creates it, and the lessons tumble out. www.niemanlab.org

Rice, peppers and chicken tumble out in a steaming heap. www.telegraph.co.uk

Was he a runaway, an abandoned pup, or did he tumble out of the back of a pickup -- a common occurrence, the vet said. www.hcn.org

Emotions and turmoil she never dared publicly speak of tumble out freely -- concealed, along with her face, behind a mask. www.cnn.com

The sentences which tumble out, seemingly unattached to anything which is on your mind. www.clashmusic.com

Four girls tumble out, all in high-waisted denim hot pants and crop tops. nymag.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

tumble out В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за tumble out в английски»италиански речника

tumble out ГЛАГ [ˈtʌmb(ə)l -]

Преводи за tumble out в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Преводи за tumble out в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Преводи за tumble out в английски»италиански речника

I.tumble [Brit ˈtʌmb(ə)l, Am ˈtəmbəl] СЪЩ

1. tumble (fall):

2. tumble (of clown, acrobat):

3. tumble (jumble):

II.tumble [Brit ˈtʌmb(ə)l, Am ˈtəmbəl] ГЛАГ нпрх

1. tumble (fall):

2. tumble ИКОН:

3. tumble СПОРТ:

Phrases:

1. out (outside):

2. out (from within):

3. out (away from land, base):

4. out (in the world at large):

5. out (absent):

6. out (in slogans):

7. out (for social activity):

8. out (published, now public):

9. out (in bloom):

10. out (in view):

11. out (extinguished):

12. out СПОРТ, GAMES:

13. out (unconscious):

14. out (over, finished):

15. out Brit (incorrect):

16. out (not possible) разг:

17. out (actively in search of) разг:

18. out (not in fashion) разг:

19. out (in holes) разг:

20. out Brit (ever) разг:

21. out ЮР:

II.out of ПРЕДЛ

1. out of (from):

2. out of (expressing ratio):

3. out of (part of whole):

4. out of (beyond defined limits):

5. out of (free from confinement):

6. out of (expressing shelter):

7. out of (lacking):

8. out of (made from):

9. out of (due to):

10. out of RIDING (lineage of horse):

III.out [Brit aʊt, Am aʊt] ГЛАГ прх

out person:

IV.out [Brit aʊt, Am aʊt] СЪЩ разг (means of escape, excuse)

V.out [Brit aʊt, Am aʊt]

tumble out в PONS речника

Преводи за tumble out в английски»италиански речника

I.tumble [ˈtʌm·bl] СЪЩ

II.tumble [ˈtʌm·bl] ГЛАГ нпрх

1. tumble (fall):

2. tumble прен (decline):

I.out [aʊt] ГЛАГ прх

II.out [aʊt] ПРИЛ

1. out (absent):

2. out (released):

3. out БОТ:

4. out (visible):

5. out (finished):

6. out (not functioning):

7. out СПОРТ (out of bounds):

8. out (unfashionable):

9. out (not possible):

10. out (in baseball):

III.out [aʊt] НРЧ

1. out (not inside):

2. out (remove):

3. out (available):

4. out (away):

5. out (unconscious):

Phrases:

IV.out [aʊt] ПРЕДЛ

1. out (towards outside):

2. out (outside from):

3. out (away from):