италиански
английски
stella [ˈstella] СЪЩ f
1. stella:
- stella АСТРОН, ASTROL
- star
- cielo senza stelle
- starless sky
- al chiarore delle stelle
- by starlight
- orientarsi con le stelle navigatore:
- to navigate by the stars
- che cosa dicono le stelle?
- what do the stars foretell? what's in the Stars?
- è scritto nelle stelle or lo dicono le -e
- it's written in the stars
- la sua stella è al tramonto прен
- his star is fading or waning, his sun is setting
2. stella (forma):
- stella
- star
- stella a cinque punte
- five-pointed star
- a (forma di) stella motivo
- star-shaped
- cacciavite a stella
- Phillips screwdriver®
- la bandiera a stelle e strisce
- the Stars and Stripes, the Star-spangled banner
3. stella (di cavallo):
- stella
- blaze
4. stella (artista):
- stella
- star
- stelle del cinema
- film or movie stars
- una stella del teatro
- a star of the stage
5. stella (di hotel):
- stella
- star
- hotel a quattro stelle
- four-star hotel
6. stella (persona cara):
- stella разг
- darling
- povera stella!
- poor darling!
- essere nato sotto una buona, cattiva stella
- to be born under a lucky, an unlucky star
- ringrazia la tua buona stella
- thank your lucky stars
- dormire sotto le -e
- to sleep under the open sky or out in the open
- salire alle -e prezzi:
- to soar, to (sky)rocket, to shoot up
- portare qn alle -e
- to praise sb to the skies
- vedere le -e
- to see stars
- dalle -e alle stalle
- = to hit rock bottom after being in a successful position
Phrases:
- stella alpina БОТ
- edelweiss
- stella binaria
- binary star
- stella cadente
- falling or shooting star
- stella cometa
- comet
- stella di Davide РЕЛ
- Star of David
- stella doppia
- double star
- stella filante (meteora) (di carnevale)
- (paper) streamer
- stella fissa
- fixed star
- stella fotometrica binaria
- eclipsing binary
- stella fotometrica binaria
- eclipsing variable
- stella gialla ИСТ
- yellow star
- stella gigante
- giant star
- stella marina ЗООЛ
- starfish
- stella del mattino
- morning star
- stella di Natale БОТ
- poinsettia
- stella polare
- North Star
- stella polare
- Polaris
- stella polare
- pole star
- stella dello sperone RIDING
- rowel
- stella variabile
- exploding star
английски
италиански
- starless
- senza stelle
- starlight
- luce f delle stelle
- starlight
- illuminato dalle stelle
- stardust
- polvere f di stelle
- starlit
- illuminato dalle stelle
- three-star
- a tre stelle
- five-star
- a cinque stelle
- four-star
- a quattro stelle
- two-star
- a due stelle
- skyrocket
- salire alle stelle
италиански
английски
stella [ˈstel·la] СЪЩ f
1. stella прен АСТР:
- stella
- star
- stella cadente
- falling star
- essere nato sotto una buona/cattiva stella
- to be born under a lucky/an unlucky star
- vedere le -e прен
- to daydream
- i prezzi sono saliti alle -e
- prices have gone sky high
- dalle -e alle stalle прен
- to go from riches to rags
2. stella film:
- stella
- star
- stella del cinema
- movie star
3. stella БОТ:
- stella alpina
- edelweiss
- stella di Natale
- poinsettia
4. stella ЗООЛ:
- stella di mare
- starfish
английски
италиански
- starless
- senza stelle
- skyrocket
- salire alle stelle
- starlit
- illuminato, -a dalle stelle
- starlight
- luce f delle stelle
- rocket
- salire alle stelle
- to rocket up
- salire alle stelle
- the Stars and Stripes
- la bandiera a stelle e strisce
- to go sky-high prices
- salire alle stelle
- blaze
- stella f
- star
- stella f
- star
- stella f
- to thank one's lucky stars
- ringraziare la propria buona stella
- to see stars
- vedere le stelle
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Vittoz attribuiva una grande importanza al lavoro sulla volontà, che in questo contesto non ha nulla a che vedere con il volontarismo né con la rigidità.
it.wikipedia.org Non è raro vedere macchine circolanti a metano con 350.000 - 400.000 km, in alcuni casi si arriva anche a 500.000 km.
it.wikipedia.org Thoomi va a vedere suo padre, il quale è stato messo a cavalcioni in cima ad un albero, morto.
it.wikipedia.org I suoi temi prediletti hanno a che vedere con il mare, visto sia nel suo aspetto placido, che in quello irruente e violento.
it.wikipedia.org La sua percezione inumana gli consente di vedere i segreti e i difetti più profondi di una persona dopo alcuni sguardi o una sola conversazione.
it.wikipedia.org