Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Blöcke
shelter

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

riparo [riˈparo] СЪЩ м

1. riparo (protezione):

riparo
shelter uncountable
riparo
cover
al riparo
under cover
al riparo!
take cover!
al riparo di
in the shelter of
dare riparo a qn
to give sb shelter
mettersi al riparo
to take cover
correre al riparo
to run or dash for cover
essere al riparo da pioggia, sole
to be out of
essere al riparo da attacco, curiosità
to be safe from
mettersi al riparo da agenti atmosferici, pericolo, persone
to take refuge or shelter from, to shelter from
l'albero offre riparo dalla pioggia
the tree offers protection from the rain
al riparo da occhi indiscreti
safe from prying eyes
mettere la propria fortuna al riparo
to safeguard one's fortune

2. riparo (rimedio):

riparo
remedy
correre ai ripari
to batten down the hatches, to take measures

3. riparo:

riparo (rifugio)
shelter uncountable
riparo (rifugio)
cover
riparo (rifugio)
sconce
riparo (per animali)
cote
riparo (per animali)
shed
riparo di fortuna
makeshift shelter

4. riparo ВОЕН:

riparo
cover
английски
английски
италиански
италиански
tax shield
riparo м fiscale
shelterless
privo di riparo, protezione
submarine pen
riparo м per sottomarini
sconce
riparo м
entrenchment прен
riparo м
cote
riparo м
coverture rare
riparo м
cot
riparo м
cot
mettere al riparo
shelterer
chi cerca rifugio, riparo
shelterer
chi offre rifugio, riparo

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

riparo [ri·ˈpa:·ro] СЪЩ м

1. riparo (protezione):

riparo
shelter
mettersi al riparo
to take shelter

2. riparo (rimedio):

porre [o mettere] riparo a qc
to do sth about sth
английски
английски
италиански
италиански
to dive for cover
buttarsi al riparo
cover
riparo м
to offer shelter
dare riparo

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mettersi al riparo
to take shelter
porre [o mettere] riparo a qc
to do sth about sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La notte cercano riparo sotto la sabbia del retroduna.
it.wikipedia.org
Il prodotto deve essere conservato al riparo dal calore.
it.wikipedia.org
In essa trovavano riparo i beni materiali della comunità, quali il vino e l'olio oltre agli animali e ovviamente alle persone.
it.wikipedia.org
Sull'isola si trovano parecchie vestigia archeologiche tra le quali croci, lapidi, ripari degli eremiti e una chiesa.
it.wikipedia.org
Sul lato opposto del campo, un altro riparo fungeva da chiesa.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "riparo" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски