L'ALBERO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

albero [ˈalbero] СЪЩ м

1. albero:

albero

tree

un albero di mele, di pere

an apple tree, a pear (tree)

albero ornamentale

ornamental (plant, tree)

albero da frutto

fruit tree, fruiter

piantare, potare, tagliare, sradicare un albero

to plant, prune, cut down, uproot a tree

abbattimento degli alberi

woodcutting

albero di alto fusto

timber tree

giovane albero

sapling

senza alberi

treeless

2. albero МОР:

albero

mast

albero

pole

nave a tre alberi

three-masted ship

3. albero ТЕХ:

albero

shaft

Phrases:

albero di bompresso МОР

bowsprit

albero del burro

butter-tree

albero del burro

shea

albero del caffè

coffee tree

albero del cambio

gear shaft

albero a camme MOTOR

camshaft

albero cardanico

cardan shaft

albero della cera

candletree

albero della conoscenza BIBL

tree of knowledge

albero della cuccagna

greasy tree

albero di distribuzione

valve gear

albero a eccentrici, albero dell'elica МОР

propeller shaft

albero di fortuna МОР

jury-mast

albero di gabbia МОР

top mast

albero genealogico

family tree

albero genealogico

parent tree

albero genealogico

stemma

albero di Giuda

Judas tree

albero a gomiti

crankshaft

albero della gomma

gum tree

albero della gomma

rubber tree

albero del latte

cow-tree

albero della libertà ИСТ

tree of liberty

albero maestro МОР

mainmast

albero di mezzana МОР

miz(z)en

albero motore

drive shaft

albero di Natale

Christmas tree

albero del pane

breadfruit

albero del paradiso

tree of heaven

albero portaelica МОР, АВИО

propeller shaft

albero portaelica МОР, АВИО

transmission shaft

albero del tè

tea plant

albero di trasmissione

propeller shaft

albero di trasmissione

transmission shaft

albero di trinchetto МОР

foremast

albero del veleno

poison ivy

albero del veleno

poison oak

albero della vita BIBL

tree of life

albero della vita БОТ

white cedar

scheletrito albero

skeletal

scheletrito albero

bare

английски

италиански

propshaft MOTOR

albero м di trasmissione

propshaft МОР, АВИО

albero м portaelica

propeller shaft MOTOR

albero м di trasmissione

propeller shaft МОР, АВИО

albero м portaelica

there is a preservation order on the tree

= l'albero è stato dichiarato patrimonio nazionale

mainmast

albero м maestro

weigh-bar

albero м oscillante

tree trunk

tronco м d'albero

sapling

giovane albero м

scrump

rubare (dall'albero)

в PONS речника

италиански

английски

albero [ˈal·be·ro] СЪЩ м

1. albero БОТ:

albero

tree

albero di Natale

Christmas tree

2. albero МОР:

albero

mast

3. albero ТЕХ:

albero

shaft

albero motore

crankshaft

4. albero (phrase):

albero della cuccagna

greased pole with prizes at the top

albero genealogico

family tree

l'albero della cuccagna

the greasy pole

английски

италиански

sapling

albero м giovane

tree trunk

tronco м dell'albero

tree house

capanna f sull'albero

family tree

albero м genealogico

log cabin

casetta f di tronchi d'albero

rubber tree

albero м della gomma

crankshaft

albero м a gomiti

camshaft

albero м a camme

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le due foreste erano molto difficili da attraversare e i russi abbatterono anche degli alberi per migliorare la difesa naturale del sottobosco.

it.wikipedia.org

Trascorre parte della giornata tra le chiome degli alberi razziando i nidi di altre specie e insegue piccoli mammiferi sul terreno.

it.wikipedia.org

L'albero di trasmissione di bassa pressione agisce da centrifuga e separa l'olio, che viene quindi riassorbito attraverso dei fori laterali.

it.wikipedia.org

Nel 1963 da lì arrivarono a creare il primo albero evolutivo.

it.wikipedia.org

La distribuzione era plurivalvole con quattro valvole per ogni cilindro e due alberi a camme in testa per bancata.

it.wikipedia.org