RUBBER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. rubber¹ [Brit ˈrʌbə, Am ˈrəbər] СЪЩ

1. rubber (substance):

rubber

gomma f

made of rubber

di gomma

made of rubber before n ball, sole, hose, insulation

di gomma

2. rubber Brit (for erasing pencil):

rubber

gomma f (da cancellare)

3. rubber (for cleaning):

rubber

cancellino м

4. rubber Am (condom):

rubber разг

goldone м

II. rubbers СЪЩ

rubbers npl Am (galoshes):

rubbers

calosce f

III. rubber¹ [Brit ˈrʌbə, Am ˈrəbər]

to burn or peel rubber Am разг

andare a manetta, a tutta birra

rubber² [Brit ˈrʌbə, Am ˈrəbər] СЪЩ

rubber GAMES, СПОРТ (set of five games)

= partita al meglio delle cinque

rubber (set of three games)

= partita al meglio delle tre

hard rubber [ˌhɑːdˈrʌbə(r)] СЪЩ

hard rubber

ebanite f

rubber glove [ˌrʌbəˈɡlʌv] СЪЩ

rubber glove

guanto м di gomma

rubber stamp [Brit, Am ˈrəbər stæmp] СЪЩ

1. rubber stamp:

rubber stamp

timbro м

2. rubber stamp прен, прин:

to be a rubber stamp for sb's decisions body, group:

avallare ciecamente le decisioni di qn

3. rubber stamp before n (without real power) прин:

rubber-stamp parliament, assembly

fantoccio

rubber cement [Brit ˌrʌbə sɪˈmɛnt, Am ˌrəbər səˈmɛnt] СЪЩ Am

rubber cement

mastice м

rubber sheet [ˈrʌbərʃiːt] СЪЩ

rubber sheet

traversa f incerata

silicone rubber [ˌsɪlɪkəʊnˈrvbə(r)] СЪЩ

silicone rubber

gomma f al silicone

rubber tapper [ˈrʌbəˌtæpə(r)] СЪЩ

rubber tapper

chi estrae la gomma

rubber solution [ˌrʌbəsəˈluːʃn] СЪЩ

rubber solution

soluzione f di gomma

в PONS речника

rubber [ˈrʌ·bɚ] СЪЩ

1. rubber (material):

rubber

gomma f

2. rubber разг (condom):

rubber

preservativo м

3. rubber:

rubber (game)

serie di tre o cinque partite

rubber (in bridge)

rubber м inv

rubber boots СЪЩ pl

rubber boots

stivali м pl di gomma

rubber tree СЪЩ

rubber tree

albero м della gomma

I. rubber-stamp ГЛАГ прх

rubber-stamp decision:

rubber-stamp

convalidare senza discussioni

II. rubber-stamp СЪЩ (device)

rubber-stamp

timbro м

rubber band СЪЩ

rubber band

elastico м

rubber plant СЪЩ

rubber plant

ficus м inv

foam rubber СЪЩ

foam rubber

gommapiuma f inv

rubber check СЪЩ разг

rubber check

assegno м a vuoto

India rubber СЪЩ (substance)

India rubber

caucciù м inv

rubber gloves СЪЩ pl

rubber gloves

guanti м pl di gomma

Present

I	rubber-stamp
you	rubber-stamp
he/she/it	rubber-stamps
we	rubber-stamp
you	rubber-stamp
they	rubber-stamp

Past

I	rubber-stamped
you	rubber-stamped
he/she/it	rubber-stamped
we	rubber-stamped
you	rubber-stamped
they	rubber-stamped

Present Perfect

I	have	rubber-stamped
you	have	rubber-stamped
he/she/it	has	rubber-stamped
we	have	rubber-stamped
you	have	rubber-stamped
they	have	rubber-stamped

Past Perfect

I	had	rubber-stamped
you	had	rubber-stamped
he/she/it	had	rubber-stamped
we	had	rubber-stamped
you	had	rubber-stamped
they	had	rubber-stamped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Our "money" for this war does not exist except as it is a blank rubber check for israel.

www.veteranstoday.com

The government views these sight drafts as rubber checks and the entire scheme as fraudulent.

en.wikipedia.org

Otherwise, they're being "paid" with rubber checks.

espn.go.com

A grand jury was impaneled, and the detective's snitches -- a jailed stickupman, a junkie, and a habitual writer of rubber checks -- told all they knew, and perhaps a little more.

www.nydailynews.com

One of the biggest developments was the ability to produce synthetic rubber.

en.wikipedia.org