LOG - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. log¹ [Brit lɒɡ, Am lɔɡ, lɑɡ] СЪЩ

1. log:

log (of wood)

tronco м

log (of wood)

ceppo м

log (for burning)

ciocco м

2. log (written record):

log

registro м

to keep a log of people's comings and goings

prendere nota della gente che va e che viene

3. log (of plane, ship):

log

giornale м di bordo

log

diario м di bordo

4. log ИНФОРМ:

log

giornale м

log

registrazione f

II. log¹ <forma in -ing logging, pt, pp logged> [Brit lɒɡ, Am lɔɡ, lɑɡ] ГЛАГ прх

1. log (record):

log reading, fact

annotare, registrare

2. log (clock up):

log, also log up miles

totalizzare, percorrere in totale

3. log (achieve):

log car, train: speed, 80 mph

viaggiare, andare a

log plane: speed, 500 mph

volare a

log ship: knots

filare a

III. log¹ <forma in -ing logging, pt, pp logged> [Brit lɒɡ, Am lɔɡ, lɑɡ] ГЛАГ нпрх

log

abbattere alberi, fare legname

IV. log¹ [Brit lɒɡ, Am lɔɡ, lɑɡ]

to sleep like a log

dormire come un sasso or come un ghiro or come un ciocco

log² [Brit lɒɡ, Am lɔɡ, lɑɡ] СЪЩ

log short for logarithm

log

logaritmo м

logarithm [Brit ˈlɒɡərɪð(ə)m, Am ˈlɔɡəˌrɪðəm, ˈlɑɡəˌrɪðəm] СЪЩ

logarithm

logaritmo м

log off ГЛАГ [lɒɡ -] ИНФОРМ

log off

uscire (da un sistema chiudendo l'accesso mediante password)

log fire [ˈlɒɡˌfaɪə(r), ˈlɔːɡ-] СЪЩ

log fire

fuoco м di legna

log saw [ˈlɒɡsɔː, ˈlɔːɡ-] СЪЩ СЕЛСК СТОП

log saw

sega f ad arco

log tables [ˈlɒɡteɪblz, ˈlɔːɡ-] СЪЩ npl

log tables

tavole f logaritmiche

log pile [ˈlɒɡpaɪl, ˈlɒɡ-] СЪЩ

log pile

catasta f di legna

flight log [ˈflaɪtˌlɒɡ, -ˌlɔːɡ] СЪЩ АВИО

flight log

libro м di bordo

log cabin [Brit] СЪЩ

log cabin

capanna f di tronchi d'albero

log on ГЛАГ [lɒɡ -] ИНФОРМ

log on

entrare (in un sistema usando una password)

в PONS речника

I. log¹ [lɑ:g] СЪЩ

1. log (tree trunk):

log

tronco м

2. log (firewood):

log

ciocco м

Phrases:

to sleep like a log

dormire come un ghiro

II. log¹ <-gg-> [lɑ:g] ГЛАГ прх

log

tagliare

III. log¹ <-gg-> [lɑ:g] ГЛАГ нпрх

log

abbattere alberi (per il legname)

log² [lɑ:g] разг

log съкращение от logarithm

log

log.

logarithm [ˈlɑ:·gə·rɪ·ðəm] СЪЩ

logarithm

logaritmo м

I. log³ [lɑ:g] СЪЩ

log

registro м

ship's log

diario м di bordo

II. log³ [lɑ:g] ГЛАГ прх

1. log (record):

log

annotare

2. log (achieve, attain):

log

raggiungere

log cabin СЪЩ

log cabin

casetta f di tronchi d'albero

log in ГЛАГ нпрх ИНФОРМ

log in

entrare nel sistema

log on ГЛАГ нпрх

log on PHRVB log in

log in ГЛАГ нпрх ИНФОРМ

log in

entrare nel sistema

log off ГЛАГ нпрх ИНФОРМ

log off

uscire dal sistema

log out ГЛАГ нпрх

log out PHRVB log off

log off ГЛАГ нпрх ИНФОРМ

log off

uscire dal sistema

log book СЪЩ МОР, АВИО

log book

diario м di bordo

yule log [ˈju:l·ˌlɑ:g] СЪЩ

1. yule log (log):

yule log

ceppo que si brucia nel camino per Natale

2. yule log a.gastr:

yule log

tronchetto м di Natale

Present

I	log
you	log
he/she/it	logs
we	log
you	log
they	log

Past

I	logged
you	logged
he/she/it	logged
we	logged
you	logged
they	logged

Present Perfect

I	have	logged
you	have	logged
he/she/it	has	logged
we	have	logged
you	have	logged
they	have	logged

Past Perfect

I	had	logged
you	had	logged
he/she/it	had	logged
we	had	logged
you	had	logged
they	had	logged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The glider pilot licence is endorsed, in the student's flight log, by a flight test examiner or flight instructor for the type of launch method used during training.

en.wikipedia.org

The co-pilot... had almost two million miles on his flight log.

en.wikipedia.org

The pub's fittings include a log fire, a handsome wooden floor and a large dresser that aroused my wife's avarice.

www.telegraph.co.uk

But we spent most of our time in one of the many drawings rooms in front of a roaring log fire.

www.dailymail.co.uk

There are three plastic plants, two bouquets of false flower and a fake log fire in the corner.

www.dailymail.co.uk