EXIT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. exit [Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, Am ˈɛɡzət, ˈɛksət] СЪЩ

exit

uscita f

“no exit” (on motorway)

“uscita chiusa”

“no exit” (on door)

“porta chiusa”

to make an exit

uscire

to make an exit ТЕАТ

uscire di scena

to make an exit СПОРТ

essere eliminato

to make a quick or hasty exit

eclissarsi

to make one's final exit euph

= morire

II. exit [Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, Am ˈɛɡzət, ˈɛksət] ГЛАГ нпрх

exit

uscire also ИНФОРМ

III. exit [Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, Am ˈɛɡzət, ˈɛksət] ГЛАГ прх

to exit stage left, right ТЕАТ

uscire a sinistra, a destra del palcoscenico

IV. exit [Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, Am ˈɛɡzət, ˈɛksət] ГЛАГ нпрх ТЕАТ

“exit Hamlet”

“esce Amleto”

Exit [Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, Am ˈɛɡzət, ˈɛksət] Brit

Exit

= associazione a favore dell'eutanasia

exit ramp [ˈeksɪtˌræmp] СЪЩ Am (on highway)

exit ramp

rampa f di uscita

fire exit [ˈfaɪərˌeksɪt] СЪЩ

fire exit

uscita f di sicurezza

exit poll [Brit, Am ˈɛɡzət ˌpoʊl] СЪЩ ПОЛИТ

exit poll

exit poll м

exit sign [ˈeksɪtˌsaɪn] СЪЩ

exit sign

cartello м di uscita

exit sign

segnale м di uscita

exit point [ˈeksɪtˌpɔɪnt] СЪЩ ИНФОРМ

exit point

punto м di uscita

exit wound [Am ˈɛksət ˌwund] СЪЩ

exit wound

foro м d'uscita

emergency exit [ɪˈmɜːdʒənsɪˌeksɪt] СЪЩ

emergency exit

uscita f di sicurezza

exit visa [Am ˈɛɡzət ˌvizə, ˈɛksət ˌvizə] СЪЩ

exit visa

visto м d'uscita

в PONS речника

английски

италиански

I. exit [ˈek·sɪt] СЪЩ

exit

uscita f

to make an exit

uscire

II. exit [ˈek·sɪt] ГЛАГ прх

exit

uscire da

III. exit [ˈek·sɪt] ГЛАГ нпрх

1. exit a. ИНФОРМ (leave):

exit

uscire

2. exit ТЕАТ:

exit

uscire di scena

fire exit СЪЩ

fire exit

uscita f di sicurezza

exit visa СЪЩ

exit visa

visto м d'uscita

to head for the exit

dirigersi verso l'uscita

emergency exit

uscita di sicurezza

италиански

английски

svincolo (uscita)

exit

uscita di sicurezza

emergency exit

uscita

exit

uscita di sicurezza

emergency exit

-i di maturità

school exit exam

maturità

high school exit exam

esame di maturità

high school exit exam

Present

I	exit
you	exit
he/she/it	exits
we	exit
you	exit
they	exit

Past

I	exited
you	exited
he/she/it	exited
we	exited
you	exited
they	exited

Present Perfect

I	have	exited
you	have	exited
he/she/it	has	exited
we	have	exited
you	have	exited
they	have	exited

Past Perfect

I	had	exited
you	had	exited
he/she/it	had	exited
we	had	exited
you	had	exited
they	had	exited

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

If there's a fire, workers will stop traffic and turn on strobe lights to direct you to a fire exit.

www.thedenverchannel.com

Exit from the interior of a building to the fire escape may be provided by a fire exit door, but in some cases the only exit is through a window.

en.wikipedia.org

As soon as we saw what was happening we went to the fire exit and got hold of the culprit until the police came.

www.irishmirror.ie

They will be free to smoke these cigarettes in an ever-decreasingly roped-off area adjacent to the pub's fire exit.

www.independent.co.uk

She says there was one fire exit which was completely disused.

www.manchestereveningnews.co.uk