Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Cal
better

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. migliore [miʎˈʎore] ПРИЛ

1. migliore (comparativo):

migliore
better di: than
molto migliore
much better
il tuo tema è migliore del mio
your essay is better than mine
avere un aspetto migliore
to look better
sei migliore di me!
you're a better man than I am!
è andato in una scuola migliore della mia
he went to a better school than I did or than me
non essere migliore di qn
to be no better than sb
non sarebbe potuto succedere in un momento migliore
it couldn't have been better timed
fare un'offerta migliore di qn
to better sb's offer
i risultati successivi non erano molto migliori
the next results were little better
avere conosciuto tempi migliori
to have seen better days

2. migliore (superlativo):

migliore
best di: of, in
il mio migliore amico
my best friend
il migliore amico dell'uomo
man's best friend
considerare qn tra i migliori artisti
to put sb in the top rank of artists
il miglior libro che abbia mai letto
the best book I've ever read
l'albergo migliore della città
the best hotel in town
non è il momento migliore per fare
it's not the best of times to do
migliore attore non protagonista
best supporting actor
i migliori auguri per…
wishing you all the best on…
i nostri migliori auguri
our best wishes
con le migliori intenzioni
with the best of intentions
una delle migliori orchestre jazz della città
one of the city's foremost jazz bands
nel migliore dei casi, nella migliore delle ipotesi
at best
la parte migliore di sé
one's better self
la cosa migliore è…
the best thing (about it) is…
al miglior prezzo vendere, acquistare
at a premium (price)
andare al migliore offerente
to go to the highest bidder
la propria carta migliore прен
one's strongest card

II. migliore [miʎˈʎore] СЪЩ м и ж

il migliore, la migliore (fra più di due)
the best
il migliore, la migliore (fra due)
the better
è una delle migliori
she's one of the best
è di gran lunga il migliore
he's far and away the best
il migliore del mondo
the best in the world
sono sempre i migliori che se ne vanno
it's always the best to go, it happens to the best of us
che vinca il migliore!
may the best man win!

III. migliore [miʎˈʎore]

passare a miglior vita euph
to pass away
английски
английски
италиански
италиански
premium price
prezzo м migliore
best friend
migliore amico м / migliore amica f
man's best friend
il migliore amico dell'uomo
improved offer
migliore
it's the best or greatest thing since sliced bread! разг, шег
è la cosa migliore del mondo!
he's out and away the best athlete
è in assoluto l'atleta migliore
in my palmy days
nel mio periodo d'oro, migliore
my boon companion
il mio migliore amico
incomparably the best
di gran lunga il migliore
gazump
vendere un immobile al migliore offerente venendo meno a un accordo precedente con un altro acquirente

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

I. migliore [miʎ·ˈʎo:·re] ПРИЛ

migliore comp di buono

migliore di (comparativo)
better
il migliore (superlativo relativo)
the best
nel migliore dei casi
at best
nella migliore delle ipotesi
at best

II. migliore [miʎ·ˈʎo:·re] СЪЩ м и ж

migliore
the best

I. buono (-a) <più buono [o migliore], buonissimo [o ottimo]> ПРИЛ

1. buono (albergo, libro, voto):

buono (-a)
good

2. buono (gentile: persona, animo):

buono (-a)
kind
un'anima -a
a kind soul
è -a gente
they're nice people
essere buono con qu
to be nice to sb
essere buono come il pane
to have a heart of gold

3. buono (calmo: bambino, cane):

buono (-a)
good

4. buono (abile: medico, avvocato, artigiano):

buono (-a)
good
un buon medico
a good doctor
un buon falegname
a good carpenter
essere in -e mani
to be in good hands

5. buono (utilizzabile: attrezzatura, auto):

buono (-a)
good
una -a macchina fotografica
a good camera

6. buono (propizio: momento):

buono (-a)
right
il momento buono per cambiare auto
the right time to buy a new car

7. buono (vantaggioso: affare):

fare un buon affare
to get a bargain

8. buono (giusto: ragione):

buono (-a)
valid

9. buono (gradevole: odore):

buono (-a)
nice
c'è un buon odore qui
there's a nice smell

10. buono (delizioso: pranzo, vino):

buono (-a)
delicious

11. buono:

buono (-a) (valido: biglietto)
valid
buono (-a) (bancanote)
genuine
questa moneta è ancora -a
this coin is still accepted
a buon mercato
cheap(ly)

12. buono (temperato: clima):

buono (-a)
temperate

13. buono (sano, robusto):

buono (-a)
healthy

14. buono (socialmente elevato):

buono (-a)
high
l'ingresso nella -a società
entry into high society

15. buono (adatto: maniere):

buono (-a)
good
con le -e
nicely

16. buono (phrase):

alla -a
simple
ti ho aspettato un'ora -a
I waited a good hour for you

17. buono (espressioni esclamative):

buon anno!
Happy New Year!
buon appetito!
enjoy your meal!
buon divertimento!
have a good time!
buon giorno!
good morning!
buon riposo!
sleep well!
buon viaggio!
have a good journey!
-a fortuna!
good luck!
-a notte!
good night!
-a sera!
good evening!
Dio buono!
good God!

II. buono (-a) <più buono [o migliore], buonissimo [o ottimo]> СЪЩ м (f) (persona)

buono (-a)
good person
un buono a nulla
a good-for-nothing
essere un poco di buono
to be a nasty piece of work
fare il buono
to be good

buono [ˈbuɔ:·no] СЪЩ м

1. buono ТЪРГ (documento):

buono
voucher
un buono per l'acquisto di libri
book token
buono del Tesoro
Treasury bill

2. buono sing (ciò che è buono):

buono
good thing
sapere di buono
to smell nice
c'è di buono che …
at least
aggiudicare qc al migliore offerente
to sell sth to the highest bidder
nella migliore/peggiore delle ipotesi
at best/worst
английски
английски
италиански
италиански
highlight (of exhibition)
parte migliore
to be considered to be the best
essere considerato il migliore
all-star
giocatore (-trice) migliore м (f)
to be second-best person
venire subito dopo il migliore
his better self
la sua forma migliore
to be the best of the bunch
essere il migliore
pick off
scegliersi il migliore

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

aggiudicare qc al migliore offerente
to sell sth to the highest bidder
nella migliore/peggiore delle ipotesi
at best/worst
nel migliore dei casi
at best
nella migliore delle ipotesi
at best
to compare favorably with sth
risultare al confronto migliore di qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Lo stato di "temporaneità" del gruppo inizialmente non fu chiaro, lasciando ai fan la libertà di fare svariate ipotesi.
it.wikipedia.org
Una terza ipotesi collega la figura del levriero all'antica tradizione di caccia che ha caratterizzato il territorio campigiano.
it.wikipedia.org
Una prima ipotesi fa riferimento ad una parola della lingua igbo, usata per designare gli europei.
it.wikipedia.org
Si tratta tuttavia di un'ipotesi infondata, in quanto si basa su una scritta posta su retro della tavola ma che in realtà non è presente.
it.wikipedia.org
Un'altra ipotesi sulla loro origine sostiene che siano discendenti di carrettieri siciliani che hanno continuato la tradizione di nomadismo.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "migliore" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски