TOKEN - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. token [Brit ˈtəʊk(ə)n, Am ˈtoʊkən] СЪЩ

1. token (for machine, phone):

token

gettone м

2. token (product):

token

punto м

“collect 12 Luxa tokens”

“raccogliete 12 punti Luxa”

book, record token

buono (per acquisto di) libri, buono per acquisto di dischi

3. token (symbol):

token

segno м

token

dimostrazione f

a token of esteem, gratitude, affection

un segno di

as a token of our esteem

come dimostrazione della nostra stima

but by the same token…

ma per la stessa ragione…

and by the same token…

e similmente…

4. token ЛИНГВ:

token

replica f

II. token [Brit ˈtəʊk(ə)n, Am ˈtoʊkən] ПРИЛ прин

token army, payment, punishment

simbolico

token strike

dimostrativo

to make a token effort, gesture

fare uno sforzo formale, un gesto simbolico

she's the token woman, Left-winger

è la donna simbolo, è la portabandiera della sinistra

record token [ˈrekɔːdˌtəʊkən, ˈrekərd-] СЪЩ

record token

buono м per l'acquisto di dischi

book token [Brit] СЪЩ Brit

book token

buono м (per acquisto di) libri

token money [ˈtəʊkənmʌnɪ] СЪЩ ИКОН

token money

moneta f debole

gift token [Brit], gift voucher [ˈɡɪftˌvəʊtʃə(r)] СЪЩ Brit

gift token

buono м d'acquisto

италиански

английски

contromarca

token

gettoniera

token machine

gettoniera

token dispenser

simbolico multa, pena, punizione

token attrib.

fare un gesto simbolico

to make a token gesture

gettone

token

gettone telefonico or del telefono

telephone token, telephone counter, telephone coin

buono

token

buono valido per l'acquisto di libri, dischi

book, record token

buono d'acquisto

token

buono omaggio

gift token or voucher

в PONS речника

английски

италиански

I. token [ˈtoʊ·kən] СЪЩ

1. token (sign):

token

segno м

by the same token

per la stessa ragione

in token of form

in segno di

2. token (for machines):

token

gettone м

II. token [ˈtoʊ·kən] ПРИЛ (symbolic)

token

simbolico, -a

as a token of my gratitude

in segno di gratitudine

by the same token

nello stesso modo

италиански

английски

contromarca

token

gettone

token

gettone del telefono [o telefonico]

telephone token

un buono per l'acquisto di libri

book token

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Then it was my 19th birthday and someone had got me a book token.

www.dailyrecord.co.uk

Each year students are invited to apply for a book grant of 200 in book tokens to assist with the books required for their courses.

en.wikipedia.org

Are they jaded and bored by the usual conveyor-belt of console games, clothes and book tokens?

www.bitterwallet.com

Time-honoured pressies like book tokens are always a winner along with spa breaks and restaurant vouchers.

www.independent.ie

On non-competition weeks, book tokens are awarded to three solvers selected at random from the submitted grids.

en.wikipedia.org