Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Älterer
mare

В речника Oxford-Paravia италиански

I. sea [Brit siː, Am si] СЪЩ

1. sea:

sea
mare м
beside or by the sea
vicino al mare
the open sea
il mare aperto
to look out to sea
guardare il mare
to be swept out to sea
essere trascinato al largo
to be at sea
essere in mare
once we get out to sea
una volta che saremo in mare
once out to sea
una volta (che saremo) in mare aperto
to put (out) to sea
prendere il largo
to go to sea boat:
salpare
a long way out to sea
molto lontano dalla costa
by sea travel, send
per mare
to travel over land and sea liter
viaggiare per mare e per terra
to bury sb at sea
seppellire qn in mare
to bury sb at sea before n breeze, mist
marino
to bury sb at sea bird, air
di mare
to bury sb at sea crossing
del mare
to bury sb at sea voyage
per mare
to bury sb at sea battle
navale
to bury sb at sea creature, nymph
del mare, marino
to bury sb at sea power
marittimo

2. sea (surface of water):

the sea is calm, rough, very rough, choppy
il mare è calmo, agitato, molto agitato, increspato
the sea was like glass
il mare era liscio come l'olio

3. sea:

sea, also Sea the Mediterranean, North sea
il Mare Mediterraneo, del Nord
the sea of Galilee
il Mare di Galilea
the sea of Storms
il Mare delle Tempeste

4. sea (as career):

to go to sea (join Navy)
arruolarsi in marina
to go to sea (join ship)
imbarcarsi
after six months at sea
dopo sei mesi in mare
after six months at sea (in Navy)
dopo sei mesi nella marina

5. sea (sailor's life):

the sea
la vita del marinaio
to give up the sea
abbandonare la vita da marinaio
to give up the sea before n boot, chest
da marinaio

6. sea прен:

a sea of banners
un nugolo di
a sea of faces
una marea di
a sea of troubles liter
un mare di guai

II. seas СЪЩ

seas npl:

the heavy seas
il mare grosso
to sink in heavy seas
affondare per il mare grosso

III. sea [Brit siː, Am si]

to be all at sea
essere or sentirsi sperso
to get one's sea legs
abituarsi al mare
worse things happen at sea!
capita di peggio! c'è ben di peggio!

sea defences, sea defenses [ˈsiːdɪˌfensɪs] СЪЩ npl

sea defences
dighe f

sea mist [ˈsiːmɪst] СЪЩ

sea mist
foschia f del mare

sea lavender [Am si ˈlævəndər] СЪЩ

sea lavender
lavanda f (marina)

sea otter [Am si ˈɑdər] СЪЩ

sea otter
lontra f marina

sea captain [Am si ˈkæptən] СЪЩ

sea captain
capitano м di marina

sea urchin [Brit, Am ˈsi ˌərtʃən] СЪЩ

sea urchin
riccio м di mare

sea bass <мн sea basses, sea bass> [Am ˈsi ˌbæs] СЪЩ

sea bass
branzino м
sea bass
spigola f

I. sea green [Brit] ПРИЛ

sea green
verde mare

II. sea green [Brit] СЪЩ

sea green
verde м mare

sea pollution [ˈsiːpəˌluːʃn] СЪЩ

sea pollution
inquinamento м del mare

в PONS речника

sea [si:] СЪЩ

1. sea:

sea
mare м
at the bottom of the sea
in fondo al mare
by sea
per mare
by the sea
sul mare
out at sea
in mare aperto
to put (out) to sea
prendere il mare
the open sea, the high seas
il mare aperto

2. sea (wide expanse):

a sea of people
una marea di gente

Phrases:

to sail the seven seas
solcare i mari

sea legs СЪЩ

sea legs pl разг:

sea legs
piede м marino
to get one's sea legs
acquisire il piede marino

sea power СЪЩ

1. sea power (naval strength):

sea power
forza f navale

2. sea power (state):

sea power
potenza f navale

sea salt СЪЩ

sea salt
sale м marino

sea urchin СЪЩ

sea urchin
riccio м di mare

sea change СЪЩ

sea change
cambiamento м radicale

sea horse СЪЩ

sea horse
cavalluccio м marino

sea lion СЪЩ ЗООЛ

sea lion
leone м marino
sea lion
otaria f

sea mile СЪЩ

sea mile
miglio м marino

sea anemone СЪЩ

sea anemone
anemone f di mare

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to fly over the sea
sorvolare il mare
with easy access to the sea
con accesso al mare
to drift out to sea
andare alla deriva
there are plenty more fish in the sea
morto un papa se ne fa un altro
to get one's sea legs
acquisire il piede marino

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Exploring the reef with snorkels, we saw hundreds of colourful fish and a sea horse, sitting on the sand.
www.afr.com
Throughout this series, we'll pit panda against pangolin, sea lion against sea horse, and goat against reindeer.
thinkprogress.org
They include a robotic jellyfish and sea horse that can swim in a bowl of water.
www.thefiscaltimes.com
Up out of the briny blue comes the majestic "hippocampus," a sparkling sea horse with a bit of an attitude.
www.moviefone.com
Ironically, one thing that wasn't on the menu was sea horse.
www.vancouversun.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "sea" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
немски
английски
френски
английски
полски
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски