INCENDIO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

incendio <мн incendi> [inˈtʃɛndjo, di] СЪЩ м

incendio: blaze

incendio: fire

incendio di bosco, boschivo: bushfire, forest fire

l'incendio è spento: the fire is out

in caso di incendio: in case of fire

lotta contro gli -di: firefighting

pericolo, rischio d'incendio: fire hazard, fire risk

appiccare or provocare un incendio: to start a fire

è scoppiato un incendio: a fire broke out

i pompieri hanno domato l'incendio: the firemen got the blaze under control

un forte vento contribuì a propagare l'incendio: a strong wind helped to spread the blaze

ha una assicurazione contro l'incendio e il furto: she has cover for fire and theft

incendio doloso: arson

inestinguibile fuoco, incendio: inextinguishable

inestinguibile fuoco, incendio: unextinguishable

inestinguibile fuoco, incendio: unquenchable

incendio doloso: arson

devastatore temporale, incendio: devastating

devastatore temporale, incendio: destructive

английски

италиански

forest fire: incendio м boschivo

arson: incendio м doloso

fire-raising: incendio м doloso

chimney fire: incendio м del camino

incendiarism (arson): incendio м doloso

bush fire: incendio м di bosco

в PONS речника

италиански

английски

incendio <-i> [in·ˈtʃɛn·dio] СЪЩ м (fuoco)

incendio: fire

incendio doloso: arson

domare un incendio: to bring a fire under control

avvisatore d'incendio: fire alarm

английски

италиански

arson: incendio м doloso

forest fire: incendio м boschivo

burn down house: essere distrutto da un incendio

wildfire: incendio м in zona campestre

inferno (fire): incendio м infernale

fire hazard: pericolo di incendio

blaze (fire): incendio м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

avvisatore d'incendio: fire alarm

domare un incendio: to bring a fire under control

incendio doloso: arson

wildfire: incendio м in zona campestre

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Quest'ingiustizia genera in lei un odio inestinguibile verso gli psichiatri (che lei definisce "strizzacervelli") e verso le forze dell'ordine e gli agenti sociali, complici delle torture psicologiche subìte.

it.wikipedia.org

Come tutti i demoni può emettere sia dalle mani che dalla bocca, fiamme infernali, le quali hanno la caratteristica peculiare di essere inestinguibili con metodi comuni (acqua, ecc.).

it.wikipedia.org

La sua avidità è inestinguibile e senza fondo.

it.wikipedia.org

Il valore dell'opera sta nel senso dell'esistenza individuale, nell'incisiva caratterizzazione e nella inestinguibile sete di verità umana.

it.wikipedia.org

Le fiamme di cui sono composti sono inestinguibili, e solo le basse temperature come quelle artiche possono spegnerle.

it.wikipedia.org