Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
gewiß
tin

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

scatola [ˈskatola] СЪЩ f

scatola (contenitore)
box
scatola (di cartone)
(cardboard) box
scatola (di cartone)
carton
scatola (di metallo)
can
scatola (di metallo)
tin Brit
scatola (contenuto)
boxful
scatola di cioccolatini
box of chocolates
scatola di fiammiferi
matchbox, box of matches
scatola dei colori
paintbox
una scatola di biscotti
a tin of biscuits
scatola per or dei biscotti
biscuit tin
scatola per il tè
tea caddy
scatola da scarpe
shoe box
scatola di sigari
box of cigars
scatola dei fusibili
fuse box
scatola da lavoro
sewing box
scatola a sorpresa games
jack-in-the-box
piselli in scatola
canned peas
piselli in scatola
tinned peas Brit
mettere la frutta in scatola
to can fruit
comprare a scatola chiusa
to buy sight unseen
delitto a scatola chiusa
locked room mystery
averne le -e piene di
to be fed up (to the back teeth) with
averne le -e piene di
to be sick (and tired) of
averne le -e piene di
to be brassed off with Brit
fare girare le -e a qn
to give sb the pip, to annoy or bug sb
levarsi or togliersi dalle -e
to get out of sb's way
togliti dalle -e!
(get) out of my or the way! buzz off!
rompere le -e
to be a pain in the neck
rompere le -e a qn
to give sb a pain (in the neck)
rompere le -e a qn
to nag sb
rompere le -e a qn
to brass sb off Brit
non rompermi le -e!
don't be a pain!
che rottura di -e!
what a drag!
tuo fratello mi sta sulle -e
= I can't stand your brother
scatola armonica
music box
scatola del cambio
gearbox
scatola cranica
cranium
scatola di giunzione
junction box
scatola nera АВИО
black box
scatola nera АВИО
flight recorder
scatole cinesi
Chinese puzzle
scatole cinesi
nesting box
английски
английски
италиански
италиански
black box АВИО, ИНФОРМ
scatola f nera
boxful
scatola f (piena) (of di)
shell company
scatola f vuota
tinned meat
in scatola
tinned fruit
in conserva, in scatola
box girder
trave f a scatola
biscuit tin
scatola f per biscotti
paintbox
scatola f dei colori
filing box
scatola f per schede
cranium
scatola f cranica

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

scatola [ˈska:·to·la] СЪЩ f

1. scatola:

scatola (di biscotti, delle scarpe)
tin
scatola (di carne, piselli)
can
cibo in scatola
canned food

2. scatola разг (phrase):

rompere [o far girare] le -e a qc
to get on sb's nerves
levarsi dalle -e
to get out

3. scatola (elemento, dispositivo):

scatola cranica
cranium
АВИО scatola nera
black box
MOT scatola dello sterzo
steering box
английски
английски
италиански
италиански
black box
scatola f nera
canister
scatola f
luncheon meat
carne f in scatola
box up
mettere in una scatola
gearbox
scatola f de cambios
box of matches
scatola di fiammiferi
paint box
scatola f di colori
matchbox
scatola f di fiammiferi
carton (box)
scatola f di cartone

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

cibo in scatola
canned food
MOT scatola dello sterzo
steering box
scatola di -i
paintbox
paint box
scatola f di colori
the box where he puts his things
la scatola dove mette le sue cose

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Quando un elicottero appare sopra la città, gli ostaggi sperano che sia arrivato aiuto, ma l'elicottero rimane solo il tempo di consegnare una misteriosa scatola.
it.wikipedia.org
L'exencefalia o esencefalia, è una grave malformazione a carico del sistema nervoso centrale, nel quale il cervello cresce all'esterno della scatola cranica.
it.wikipedia.org
Era inoltre presente uno sterzo con scatola a circolazione di sfere e servo comando ad assistenza variabile.
it.wikipedia.org
Anche le pareti erano della stesso materiale e, vista da fuori, la discoteca sembrava una scatola illuminata.
it.wikipedia.org
Miguel, all'insaputa di tutti, riceve infatti foto di ragazzini insieme a dei messaggi minatori, che tende a conservare in una scatola.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "scatola" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски