Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
полицейское
on the surface

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

galla [ˈɡalla] СЪЩ f

1. galla:

stare a galla persona, corpo, oggetto
to stay or remain afloat, to float
stare a galla прен persona
to stay in business, to stay afloat
restare or rimanere a galla petrolio, scarti
to float
riportare a galla nave
to refloat
riportare a galla прен impresa, persona
to bail out
venire a galla прен emozioni, sentimenti
to come or rise to the surf or surface
tornare a galla
to float back up to the surface
la verità viene sempre a galla
truth will out
tutti i loro segreti cominciavano a venire a galla
all their secrets came spilling out
verrà tutto a galla
it will all come out in the wash

2. galla БОТ:

galla
gall
la galla della quercia
oak apple
noce di galla
nutgall

I. gallo1 [ˈɡallo] СЪЩ м

gallo
cock
gallo
rooster
al canto del gallo
at cockcrow
cresta del gallo
cockscomb
fare il gallo прен
to flirt with every woman

II. gallo1 [ˈɡallo] ПРИЛ inv СПОРТ

pesi gallo
bantamweight

III. gallo1 <мн gallo> [ˈɡallo] СЪЩ м СПОРТ

gallo
bantamweight
i gallo (categoria)
bantamweight

IV. gallo1 [ˈɡallo]

essere il gallo del pollaio
to be cock of the walk
alzarsi al canto del gallo
to be up with the lark
troppi -i a cantar non fa mai giorno посл
too many cooks spoil the broth

V. gallo1 [ˈɡallo]

gallo cedrone
capercaillie
gallo da combattimento
fighting cock
gallo da combattimento
game cock
gallo nano
bantam cock
gallo della salvia
sage grouse

I. gallo2 [ˈɡallo] ПРИЛ ИСТ

gallo
Gaulish

II. gallo2 [ˈɡallo] СЪЩ м ИСТ

gallo
Gaul
английски
английски
италиански
италиански
Gaul
gallo м / galla f
gall
galla f
refloat МОР, ИКОН
riportare a galla
refloat
tornare a galla
rose gall
galla f di rosa canina
nutgall
noce f di galla
oak apple
noce f di galla
rooster
gallo м

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

galla [ˈgal·la] СЪЩ f (phrase)

a galla
on the surface
stare a galla
to float
tenersi a galla прен
to keep one's head above water
venire a galla прен
to come out

gallo1 [ˈgal·lo] СЪЩ м

1. gallo ЗООЛ:

gallo
cock
al canto del gallo
at daybreak

2. gallo прен разг:

fare il gallo
to play Casanova

gallo2 <inv> ПРИЛ СПОРТ

gallo (nel pugilato)
bantam
peso gallo
bantamweight
английски
английски
италиански
италиански
afloat
a galla
to keep [or stay] afloat a. прен
rimanere a galla
refloat
rimettere a galla
buoy up
tenere a galla
buoyancy
capacità f di stare a galla
rooster
gallo м
to unearth the truth
far venire a galla la verità
surface
venire a galla

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a galla
on the surface
stare a galla
to float
tenersi a galla прен
to keep one's head above water
venire a galla прен
to come out
reggersi a galla
to keep afloat

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Joly cercò di tenere a galla l'operazione mettendo in scena balletti, ma chiuse completamente nel maggio 1840.
it.wikipedia.org
La verità viene a galla in seguito al racconto di una testimone.
it.wikipedia.org
Il film segue le relazioni emotivamente e fisicamente violente tra i cinque personaggi, portando a galla tradimenti, menzogne e doppiogiochismi.
it.wikipedia.org
Lo scafo dell'incrociatore fu riportato a galla sotto la supervisione dei britannici e infine avviato alla demolizione tra il 1948 e il 1949.
it.wikipedia.org
Dalla successiva frequentazione vengono a galla oggetti, fotografie e frasi interrotte che li riportano ad un'infanzia comune.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "galla" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски