relief worker в PONS речника

Преводи за relief worker в английски»български речника

relief worker СЪЩ

relief worker

член м на група за подпомагане при бедствия

Преводи за relief worker в английски»български речника

I.relief [rɪˈliːf] СЪЩ

1. relief no pl (aid):

relief

помощ f

to be granted relief

отпускане на помощ

to be on relief Am разг

получавам социални помощи

2. relief (relaxation):

relief

облекчение ср

it's a relief that

облекчение е, че

that's a relief!

това е успокоение!

3. relief (replacement):

relief

смяна f

4. relief ВОЕН:

relief

освобождение ср

5. relief a. GEO:

relief

релеф м

to throw sth into relief

подчертавам нщ

to throw sth into relief

изтъквам нщ

6. relief ФИН:

relief

освобождаване ср (от плащане на глоба)

age relief

необлагаема част от доход (пенсия или наследство)

business reliefs

облекчения за бизнеса

to grant administrative relief

опрощавам вземания

mortgage relief

облекчения на ипотека

mortgage relief

приспадане на платените по ипотека лихви

rate of relief

намалена данъчна ставка

tax relief

данъчно облекчение

enjoying tax relief

ползващ данъчни облекчения

7. relief (rebate):

relief

отбив м

relief

отстъпка f

8. relief (redress):

relief

средство ср за (съдебна) защита

application for relief (in an appeal)

молба за правна помощ (по обжалване)

petition for relief by the court

молба за освобождаване от съда

relief sought

молба за правна защита

request for relief

искане за (съдебно) съдействие

request for relief

искова молба

requirement to seek judicial relief

изискване да се търси съдебна защита [o. помощ]

temporary relief

временно освобождаване

total/partial relief

пълно/частично освобождаване

II.relief [rɪˈliːf] ПРИЛ

1. relief driver:

relief

който идва на смяна

2. relief GEO:

relief

релефен

worker [ˈwɜːkəʳ, Am ˈwɜːrkɚ] СЪЩ

1. worker admin:

an office worker

служител(ка) м (f)

2. worker (manual worker):

worker

работник м

worker

работничка f

agency [or loan], worker

наемен работник

blue-collar worker

квалифициран работник (извършващ физически труд)

white-collar worker

чиновник

construction worker

строителен работник

factory worker

работник

migrant worker

работник емигрант

migrant worker

сезонен работник

part-time worker

работник на половин работен ден [o. съкратено работно време]

shopfloor worker

работник в цех

skilled worker

квалифициран работник

unskilled [or manual], worker, [or labourer]

неквалифициран работник

temporary worker

временно нает работник

3. worker (person who works hard):

worker

работяга м

4. worker zool:

worker

пчела-работник f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Bystanders and local residents helped relief workers, as hospitals were told to expect the arrival of many casualties.

en.wikipedia.org

In the 1930s unemployed relief workers utilised the camp area.

en.wikipedia.org

Following the eruption relief workers gathered around the girl, speaking with her and listening to her responses.

en.wikipedia.org

Relief workers organized to distribute supplies once the storm passed.

en.wikipedia.org

A local restaurant provided free meals to the volunteers as they assisted relief workers.

en.wikipedia.org

I have seen in my time as a relief worker that the average refugee crisis lasts more than a decade and that few refugees find a durable solution.

www.huffingtonpost.com

Additionally, local military forces were called in to assist relief workers.

en.wikipedia.org

It had been a legend until some relief workers stumbled upon the species some years back.

en.wikipedia.org

With the help of foreign missionaries, he supervised what one international relief worker called one of the most effective and efficient distributions of relief materials in history.

en.wikipedia.org

Her courage and dignity touched journalists and relief workers, who put great efforts into comforting her.

en.wikipedia.org