PART-TIME - английски-български превод

английски

български

part-time [ˌpɑːtˈtaɪm, Am ˌpɑːrt-] ПРИЛ ,НРЧ ИКОН

part-time work

работа при непълно работно време

part-time work

непълна заетост

old-age part-time working

непълно работно време поради напреднала възраст

български

английски

хонору̀ван (-а)

хоноруван -о <-и> ПРИЛ:

хоноруван (-а)

part-time

хоноруван преподавател

part-time lecturer

задо̀чни|к <-кът, -ци> СЪЩ м, задо̀чничк|а <-ата, -и> СЪЩ f

задочник

part-time student

хонору̀вам (н)св VERB прх

хонорувам

employ part-time

извъ̀нща̀т|ен (-на)

извънщатен -но <-ни> ПРИЛ:

извънщатен (-на)

supernumerary

извънщатен (-на)

part-time

извънщатни сътрудници

supernumerary employees

извънщатни сътрудници

part-time staff

неща̀т|ен (-на)

нещатен -но <-ни> ПРИЛ:

нещатен (-на)

part-time

нещатен (-на)

not on the regular payroll

нещатен сътрудник [o. служител]

part-time employee

задо̀ч|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. задочен (в отсъствие):

задочен (-на)

in sb's absence

задочна присъда

judgement by default

2. задочен (за обучение):

задочен (-на)

part-time

задочен (-на)

extramural

задочно обучение

part-time studies

задочно обучение

distance learning

задочен студент

part-time student

лѐктор <-ът, -и> СЪЩ м, лѐкторк|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. лектор (който изнася лекция):

лектор

lecturer

2. лектор (нещатен преподавател):

лектор

part-time teacher

3. лектор (преподавател по чужд език):

лектор

foreign language lecturer

лектор по немски език

lecturer in German

непъ̀л|ен (-на)

непълен -но <-ни> ПРИЛ:

непълен (-на)

incomplete

непълен (-на)

not full

непълна чаша

half-full glass

непълен работен ден

short hours

непълен работен ден

part-time

непълни знания

imperfect knowledge

непълен такт МУЗ

syncopated beat

непълен такт МУЗ

anacrusis

непълен член ЛИНГВ

article for the objective case

асистѐнт <-ът, -и> СЪЩ м, асистѐнтк|а <-ата, -и> СЪЩ f

асистент

assistant

старши асистент

senior assistant

главен асистент

chief assistant

редовен асистент

full-time assistant

хоноруван асистент

part-time assistant

асистентът води упражненията по фонетика

the assistant conducts the phonetics seminar

асистент при операция

assistant to the surgeon

асистент на диригента

assistant to the conductor

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It still covers the community with a variety of reporters on a part-time basis.

en.wikipedia.org

The course is offered to both part-time and full-time students.

en.wikipedia.org

Some sites are operated by individuals, while others are operated by a group of two to four people who each work on the site part-time.

en.wikipedia.org

There were 438 vocational students who were attending school full-time and 905 who attend part-time.

en.wikipedia.org

The total enrollment stands at approximately 17,400 full-time students and 5,000 part-time mature students.

en.wikipedia.org