глоба в PONS речника

Преводи за глоба в български »английски речника

гло̀б|а <-ата, -и> СЪЩ f

глоба

fine

глоба

penalty

глоба

forfeiture (punishment)

глоба за неизпълнение, глоба за просрочено внасяне [o. плащане], на данъците

default fine [or fee]

глоба за неправилно паркиране

fine for illegal parking

допълнителна глоба

supplementary penalty

консолидирана глоба

consolidated penalty

фиксирана глоба

fixed penalty

налагам глоба на нкг

fine sb

наложена глоба върху имущество

fine levied on property

плащам глоба

pay a fine

събирам глоби

collect fines

сто лева глоба за нарушението

one hundred lev fine for the offence

Индивидуални преводни двойки

наказвам с глоба

sanction with fine

наказвам с глоба

impose a fine

наказвам с глоба

fine

изисквам наложена глоба

demand a stated penalty

Преводи за глоба в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

fine

глоба f

administrative fine

административна глоба

combined fine

колективна парична глоба

contempt fine

глоба за неуважение към съда

default fine

глоба за неизпълнение [o. неявяване or просрочие]

regulatory [or monetary], fine

административна глоба

to fine sb

осъждам нкг да плати глоба

to impose a fine

налагам глоба

to let sb off with a fine

оставям нкг да се измъкне само с глоба

fixed penalty

фиксирана глоба

consolidated penalty

консолидирана глоба

forfeit

глоба f

penalty

глоба f

penalty for contempt of court

глоба за обида на съда

remission of penalty

опрощаване на глоба

глоба Примери от PONS речника (редакционно проверени)

искане за освобождаване от плащане на глоба

demand for relief

глоба за неизпълнение, глоба за просрочено внасяне [o. плащане], на данъците

default fine [or fee]

сто лева глоба за нарушението

one hundred lev fine for the offence

лишаване от свобода поради неплащане на глоба

imprisonment in default of payment of fine

глоба за обида на съда

penalty for contempt of court

искане за освобождаване от плащане на глоба

demand for relief

глоба за просрочено внасяне на данъците

default fine

бързо производство (за налагане на глоба)

summary [or fine], proceedings

оставям нкг да се измъкне само с глоба

to let sb off with a fine

лишаване от свобода поради неплащане на глоба

imprisonment in default of payment of fine