наследство в PONS речника

Преводи за наследство в български »английски речника

наслѐдств|о <-а> СЪЩ ср

наследство

heritage

наследство

inheritance

наследство

legacy

данък наследство

estate [or legacy] duty

задължения по наследство

liabilities arising from inheritance

иск за наследство

inheritance suit [or action]

литературно наследство

literary heritage

лишавам от наследство

disinherit

наследство от миналото

heritage of the past

наследството преминава към

the estate devolves upon

непотърсено наследство

vacant succession

оставям наследство на нкг

leave a legacy to sb

отказвам наследство

disclaim an inheritance

по наследство

by right of succession

получавам наследство

come into a legacy

получавам наследство

come into an inheritance

получавам нщ в наследство

inherit sth

предавам по наследство

hand down from generation to generation

Преводи за наследство в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

heritage

наследство ср

inherit

получавам наследство

estate duty

данък м върху наследство

death duties

данък м наследство

disinherit

лишавам от наследство

courtesy title

титла, f по наследство

inheritance

наследство ср

devolution of an inheritance

откриване на наследство

inheritance suit [or action]

иск за наследство

inheritance tax

данък за наследство

liabilities arising from inheritance

задължения по наследство

partition of an inheritance

(съдебна) делба на наследство

repudiation [or relinquishment], of an inheritance

отказ от наследство

title [or claim ] [or right], to an inheritance

претенция [o. право] за наследство

to come into an inheritance

получавам наследство

to disclaim an inheritance

отказвам наследство

devolve

преминавам по наследство

birthright

наследство ср

наследство Примери от PONS речника (редакционно проверени)

известие за покупка на цялото наследство

notice of purchase of the total inheritance

обещание за плащане от наследство

post obituary bond

продажба на наследствен дял [o. на наследство]

disposal of an inheritance

иск за наследство

inheritance suit [or action]

лишавам от наследство

disinherit

наследство ср (ограничено в рамките на потомството)

entail

известие за покупка на цялото наследство

notice of purchase of a total inheritance

присвояване по недобросъвестен начин на наследство

subreption of a legacy

съдебно овластяване на изпълнител по наследство

letters of administration

необлагаема част от доход (пенсия или наследство)

age relief