работен в PONS речника

Преводи за работен в български »английски речника

рабо̀т|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. работен (свързан с работа):

работен (-на)

working

работен (-на)

work

работен ден

working day

работен ден

workday

работно време

office hours

работно време

work time

калкулация на работното време

work measurement

минимално (допустимо) работно време

minimum working hours

работник на съкратено работно време [o. половин работен ден]

part-time worker

разход на работно време

total working time [or hours ] мн

фиксирано/плаващо работно време

fixed/flexible [or floating] working office

работно място

job

работно място

place of work

вакантно работно място

job opening

запазващ работните места

job-saving

мерки за разкриване на работни места

job-creation scheme

отчитане на разходите по работни места

workspace costing

работна сила [o. ръка]

labour force

работна сила [o. ръка]

workforce

недостиг [o. липса], на работна ръка

manpower shortage

работно облекло

working clothes

2. работен ТЕХ, ИНФОРМ:

работен (-на)

operating

работен (-на)

operational

работен (-на)

working

работна група

operating unit

работен лиценз

operating licence

виртуално работно място

virtual home working

работен режим

operating mode [or conditions]

работен ход

working [or driving] stroke

3. работен (работлив):

работен (-на)

industrious

работен (-на)

hard-working

работна жена

hard-working woman

Индивидуални преводни двойки

осемчасов работен ден

eight-hour working day

работен гащеризон

worker's overalls

нормиран работен ден

legal working hours

непълен работен ден

short hours

непълен работен ден

part-time

Преводи за работен в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

working day admin

работен ден

eight-hour day

осемчасов работен ден

boiler suit

работен гащеризон

dungarees (overall)

работен комбинезон

part-timer

работник м на непълен работен ден на съкратено работно време

работен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

работен файл

scratch file

работя на пълен/непълен работен ден

have a full-/part-time job

работник на съкратено работно време [o. половин работен ден]

part-time worker

работен процес

operational procedure

нормиран работен ден

legal working hours

осемчасов работен ден

eight-hour working day

работник на половин работен ден [o. съкратено работно време]

part-timer

работник на половин работен ден [o. съкратено работно време]

part-time worker

работник [o. служител], на пълен работен ден

full-time employee

работна ръка [o. заети лица] на пълен работен ден

full-time employee