В речника Oxford-Paravia италиански
В речника Oxford-Paravia италиански
scena [ˈʃɛna] СЪЩ f
1. scena ТЕАТ:
2. scena (suddivisione dell'opera):
3. scena (fatto, immagine):
4. scena (scenata):
5. scena (ambiente):
6. scena (finzione, simulazione) прен:
Phrases:
messinscena [messinˈʃɛna] СЪЩ f
1. messinscena (allestimento):
2. messinscena прен:
I. mettere [ˈmettere] ГЛАГ прх
1. mettere (collocare, porre):
2. mettere (infilare):
3. mettere (indossare):
4. mettere (porre in una situazione, in uno stato):
5. mettere (classificare):
6. mettere (appendere, attaccare):
7. mettere:
8. mettere (installare):
9. mettere (puntare):
10. mettere (scrivere, inserire):
11. mettere (rendere, volgere):
12. mettere (aggiungere):
13. mettere (destinare, assegnare):
14. mettere (dedicare):
15. mettere (impiegare):
16. mettere (investire, spendere):
17. mettere (fare pagare) разг:
18. mettere (imporre):
19. mettere (infondere, provocare):
20. mettere (azionare):
21. mettere (fare crescere):
22. mettere (confrontare):
23. mettere (supporre):
24. mettere (formare):
II. mettere [ˈmettere] ГЛАГ нпрх aux avere
III. mettersi ГЛАГ рефл
1. mettersi (collocarsi in un luogo, una posizione):
2. mettersi (infilarsi):
3. mettersi (indossare):
4. mettersi (vestirsi in un certo modo) разг:
5. mettersi (cominciare):
6. mettersi (seguito da verbo impersonale):
7. mettersi (porsi in una situazione, in uno stato):
8. mettersi разг:
9. mettersi (partire):
IV. mettere [ˈmettere]
messa1 [ˈmessa] СЪЩ f
1. messa РЕЛ:
I. messo1 [ˈmesso] ГЛАГ pp
messo → mettere
II. messo1 [ˈmesso] ПРИЛ
I. mettere [ˈmettere] ГЛАГ прх
1. mettere (collocare, porre):
2. mettere (infilare):
3. mettere (indossare):
4. mettere (porre in una situazione, in uno stato):
5. mettere (classificare):
6. mettere (appendere, attaccare):
7. mettere:
8. mettere (installare):
9. mettere (puntare):
10. mettere (scrivere, inserire):
11. mettere (rendere, volgere):
12. mettere (aggiungere):
13. mettere (destinare, assegnare):
14. mettere (dedicare):
15. mettere (impiegare):
16. mettere (investire, spendere):
17. mettere (fare pagare) разг:
18. mettere (imporre):
19. mettere (infondere, provocare):
20. mettere (azionare):
21. mettere (fare crescere):
22. mettere (confrontare):
23. mettere (supporre):
24. mettere (formare):
II. mettere [ˈmettere] ГЛАГ нпрх aux avere
III. mettersi ГЛАГ рефл
1. mettersi (collocarsi in un luogo, una posizione):
2. mettersi (infilarsi):
3. mettersi (indossare):
4. mettersi (vestirsi in un certo modo) разг:
5. mettersi (cominciare):
6. mettersi (seguito da verbo impersonale):
7. mettersi (porsi in una situazione, in uno stato):
8. mettersi разг:
9. mettersi (partire):
IV. mettere [ˈmettere]
messa2 [ˈmessa] СЪЩ f (il mettere)
messinscena [messinˈʃɛna] СЪЩ f
1. messinscena (allestimento):
2. messinscena прен:
in <artcl. nel, nello, nella, nell', мн nei, negli, nelle> [in] ПРЕДЛ
1. in:
2. in (moto a luogo):
3. in (moto per luogo):
4. in (tempo) (durante):
5. in (mezzo):
6. in (modo, maniera):
7. in (fine):
8. in (trasformazione):
10. in (materia):
11. in (limitazione) (per indicare il campo, la disciplina):
12. in (misura):
13. in (quantità):
в PONS речника
италиански
английски
в PONS речника
scena [ˈʃɛ:·na] СЪЩ f
1. scena (palcoscenico):
2. scena a. прен:
messa [ˈmes·sa] СЪЩ f (il mettere)
messinscena, messa in scena [mes·sin·ˈʃɛ:·na] <messe in scena> СЪЩ f
1. messinscena ТЕАТ:
2. messinscena прен:
messo1 [ˈmes·so] ГЛАГ
messo pp di mettere
I. mettere <metto, misi, messo> [ˈmet·te·re] ГЛАГ прх
1. mettere:
2. mettere:
3. mettere (persona):
6. mettere:
9. mettere (energia, forza):
II. mettere <metto, misi, messo> [ˈmet·te·re] ГЛАГ рефл mettersi
1. mettere (in posizione):
2. mettere (in condizione):
I. mettere <metto, misi, messo> [ˈmet·te·re] ГЛАГ прх
1. mettere:
2. mettere:
3. mettere (persona):
6. mettere:
9. mettere (energia, forza):
II. mettere <metto, misi, messo> [ˈmet·te·re] ГЛАГ рефл mettersi
1. mettere (in posizione):
2. mettere (in condizione):
in1 <nel, nello, nell', nella, nei, negli, nelle> [in] ПРЕДЛ
1. in (stato in luogo):
2. in (moto a luogo):
3. in (moto per luogo):
4. in (tempo determinato):
5. in (durata: entro):
6. in (modo):
7. in (mezzo):
8. in (materia):
9. in (fine, scopo):
10. in (quantità, distribuzione):
11. in (area di competenza):
| io | metto |
|---|---|
| tu | metti |
| lui/lei/Lei | mette |
| noi | mettiamo |
| voi | mettete |
| loro | mettono |
| io | mettevo |
|---|---|
| tu | mettevi |
| lui/lei/Lei | metteva |
| noi | mettevamo |
| voi | mettevate |
| loro | mettevano |
| io | misi |
|---|---|
| tu | mettesti |
| lui/lei/Lei | mise |
| noi | mettemmo |
| voi | metteste |
| loro | misero |
| io | metterò |
|---|---|
| tu | metterai |
| lui/lei/Lei | metterà |
| noi | metteremo |
| voi | metterete |
| loro | metteranno |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Il progetto della pavimentazione fu messo in opera e fu completato nel 1940.
it.wikipedia.org Nel 2002 fu prototipato il primo cambio elettronico, messo in produzione e commercio solo quasi dieci anni dopo nel 2011.
it.wikipedia.org Il medico, messo a conoscenza dell'inganno, favorì il tradimento spargendo la voce che l'imperatrice doveva stare in isolamento e aveva pochi giorni di vita.
it.wikipedia.org Nella documentazione veniva messo in risalto che il numero della popolazione era sufficiente per far fronte alle spese comunali.
it.wikipedia.org Napoleone reputò buona cosa mettersi quindi sulla difensiva.
it.wikipedia.org Преглеждане на речниците
- mesotrone
- mesozoico
- messa
- messaggera
- messaggeria
- messa in scena
- messale
- messe
- messere
- messia
- messianesimo