loser в PONS речника

Преводи за loser в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

3. los разг (geschehen):

los sein
ставам
los sein
случвам се
los sein (nicht in Ordnung sein)
не съм наред
in dieser Stadt ist nach 10 Uhr nichts mehr los разг
след 10 часа̀ в този град нищо не се случва
mit dem ist nicht mehr viel los прин разг
него не го бива вече (болнав е)
wenn sie zu wenig geschlafen hat, ist mit ihr nichts los
когато не се е наспала, нищо не става от нея
was ist mit dir los? разг
какво ти е?
was ist (denn) hier los? разг
какво става тук?

Преводи за loser в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

loser Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mit dem ist nicht mehr viel los прин разг
него не го бива вече (болнав е)
geht das Gejammere schon wieder los! разг
пак ли се започва с оплакванията!
das Band hing lose herunter
лентата висеше свободно
ich werde den Gedanken nicht los
не мога да се отърва от тази мисъл
wir aßen ein wenig und gingen los
похапнахме и тръгнахме
he, Leute, was ist denn da los?
брей, хора, какво става там?
ich trinke mein Bier und gehe (los)
допивам си бирата и тръгвам
ich riss mich aus seinen Armen los
издърпах се от ръцете му
na, was ist denn hier los?
яаа, какво става тука?
ich folgte seinem Rat und ging los
послушах го и тръгнах

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Da die Szene eigentlich ein loser Verbund von Individuen ist, ist die lebenslange Grundeinstellung eine Bedingungsvoraussetzung, um sich als Szene zu konstituieren.
de.wikipedia.org
Und so ergibt sich folgende Ausgangssituation: Sechs Loser aus den verschiedensten Gründen auf der Flucht, die beschließen, vorerst zusammenzubleiben.
de.wikipedia.org
Er wird dabei nicht als ständiger Loser dargestellt, sondern reagiert sehr vielschichtig je nach Situation.
de.wikipedia.org
Deshalb wirkt er auf die meisten wie ein Loser und ist der Outsider.
de.wikipedia.org
Am Loser-Plateau bestehen weiters zwei Startrampen für Drachenflieger (1550 m und 1600 m) und drei ausgewiesene Startplätze für Paraglider (1680 m bis 1837 m).
de.wikipedia.org
Nach dem Überraschungserfolg über die guten Einschaltquoten werden nun weitere Ausgaben in loser Folge produziert.
de.wikipedia.org
Loser Boden und Schüttgut kann zwar auch mit dem Spaten bewegt werden, zweckmäßigerweise wird aufgrund der besseren Arbeitsleistung hierzu aber eine Schaufel genutzt.
de.wikipedia.org
Es handelte sich meist um eine Broschur beziehungsweise um eine Interimsbroschur, ein loser Einband (Umschlag) aus einfachem Papier oder aus dünnem Karton mit Angaben zum Buch, der sogenannten Titelei.
de.wikipedia.org
Das Nest ist ein loser, napfförmiger Bau aus Pflanzenfasern.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2003 bis 2013 war er sechsmal Vorführraum für Freilichtkino auf dem Stadtplatz, in loser Reihenfolge fanden 15 Kunstinstallationen statt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "loser" на други езици

Дефиниция на "loser" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени