когато в PONS речника

Преводи за когато в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

I.кога̀то НРЧ (за време)

Индивидуални преводни двойки
когато влезе свинка в джамия ирон разг (никога)
am (Sankt) Nimmerleinstag
когато влезе свинка в джамия ирон разг (никога)
wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen
блажа, когато няма пости
ich esse Gerichte mit tierischem Fett außer in der Fastenzeit
когато имаш път насам
wenn du mal hierher kommst [o. hier vorbeikommst]

Преводи за когато в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

когато Примери от PONS речника (редакционно проверени)

когато си видиш ушите без огледало разг
das schaffst du nie und nimmer
когато ти отиваше, аз се връщах
als du gingst, kam ich zurück
на възраст, когато трябва да служа войник
im wehrpflichtigen Alter
когато (той) падна, се чу страхотен трясък
als er fiel, bumste es fürchterlich
констатация f на съда относно извършителството, когато не
Wahlfeststellung
думата му беше на езика, когато …
er hatte das Wort schon auf den Lippen, als …
тъкмо искаше да каже, когато …
er hatte das Wort schon auf den Lippen, als …
когато двама се карат, третият печели
wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte посл
беше зима, през 1941 г., когато …
es war Winter, anno 1941, als …
не мога да гледам, когато …
ich kann es nicht sehen, wenn …

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

български

Провери превода на "когато" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени