HAT - немски-български превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

немски

немски

български

български

hat [hat]

hat 3. човек sing pr von haben

I. haben <hat, hatte, gehabt> ['haːbən] ГЛАГ прх

haben: имам

haben (besitzen): притежавам

haben (erhalten): получавам

haben (erhalten): вземам

jdn/etw lieber haben: предпочитам нкг/нщ

Zeit haben: имам време

nichts dagegen haben: нямам нищо против

etw haben wollen: искам да имам нщ

etw haben wollen (fordern): настоявам да имам нщ

gegen jdn etw haben: имам нщ против нкг

mit jdm etw haben разг: имам нщ [o. сексуална връзка] с нкг

es mit jdm zu tun haben: имам си работа с нкг

jdn zum Freund haben: някой ми е приятел

jd noch zu haben sein: някой е свободен (без партньор)

etw noch zu haben sein: нщ още може да се намери [o. купи]

bei sich дат haben: имам в себе си

jdn für sich haben: имам нкг на моя страна

es im Hals haben: боли ме гърлото

wir haben den 10. Juni: днес е 10 юни

er hat es sehr gern: той много обича това

ich hätte gern …: бих желал …

beinahe hätte ich …: насмалко щях да …

das hat nichts zu sagen: това нищо не означава

ich habe zu tun: имам работа

ich habe zu tun: зает съм

dafür bin ich immer zu haben: много обичам такова нещо

er hat hier nichts zu suchen: той няма работа тук

was habe ich (denn) davon?: каква ми е ползата от това?

was hast du?: какво ти е?

den Wievielten haben wir heute?: кой сме днес?

welche Größe/Nummer haben Sie?: кой размер/номер носите?

ich hab's!: намерих го!

da haben wir's!: хубаво се подредихме!

II. haben <hat, hatte, gehabt> ['haːbən] ГЛАГ нпрх

1. haben (müssen):

haben: трябва

er hat zu arbeiten: той трябва да работи

2. haben bes CH (es gibt):

haben: има

es hat viele Leute: има много хора

III. haben <hat, hatte, gehabt> ['haːbən] ГЛАГ рефл sich haben разг

1. haben (sich anstellen):

sich haben: превземам се

2. haben (Aufhebens machen):

sich haben: карам се

3. haben (erledigt sein):

und damit hat sich's: с това работата е приключена

I. haben <hat, hatte, gehabt> ['haːbən] ГЛАГ прх

haben: имам

haben (besitzen): притежавам

haben (erhalten): получавам

haben (erhalten): вземам

jdn/etw lieber haben: предпочитам нкг/нщ

Zeit haben: имам време

nichts dagegen haben: нямам нищо против

etw haben wollen: искам да имам нщ

etw haben wollen (fordern): настоявам да имам нщ

gegen jdn etw haben: имам нщ против нкг

mit jdm etw haben разг: имам нщ [o. сексуална връзка] с нкг

es mit jdm zu tun haben: имам си работа с нкг

jdn zum Freund haben: някой ми е приятел

jd noch zu haben sein: някой е свободен (без партньор)

etw noch zu haben sein: нщ още може да се намери [o. купи]

bei sich дат haben: имам в себе си

jdn für sich haben: имам нкг на моя страна

es im Hals haben: боли ме гърлото

wir haben den 10. Juni: днес е 10 юни

er hat es sehr gern: той много обича това

ich hätte gern …: бих желал …

beinahe hätte ich …: насмалко щях да …

das hat nichts zu sagen: това нищо не означава

ich habe zu tun: имам работа

ich habe zu tun: зает съм

dafür bin ich immer zu haben: много обичам такова нещо

er hat hier nichts zu suchen: той няма работа тук

was habe ich (denn) davon?: каква ми е ползата от това?

was hast du?: какво ти е?

den Wievielten haben wir heute?: кой сме днес?

welche Größe/Nummer haben Sie?: кой размер/номер носите?

ich hab's!: намерих го!

da haben wir's!: хубаво се подредихме!

II. haben <hat, hatte, gehabt> ['haːbən] ГЛАГ нпрх

1. haben (müssen):

haben: трябва

er hat zu arbeiten: той трябва да работи

2. haben bes CH (es gibt):

haben: има

es hat viele Leute: има много хора

III. haben <hat, hatte, gehabt> ['haːbən] ГЛАГ рефл sich haben разг

1. haben (sich anstellen):

sich haben: превземам се

2. haben (Aufhebens machen):

sich haben: карам се

3. haben (erledigt sein):

und damit hat sich's: с това работата е приключена

Haben <-s> kein Pl СЪЩ nt

Haben: вземане ср

Haben ИКОН: кредит м

Haben ФИН: авоари мн

er hat kein Benehmen: той има лоши маниери

er hat kein Benehmen: той е зле възпитан

damit hat es folgende Bewandtnis: положението на нещата е следното

български

български

немски

немски

любовчийка: Frau f , die viele Liebschaften hat

гъбав е с пари разг: er hat Geld wie Heu

всяко действие има и противодействие: jede Wirkung hat eine Gegenwirkung

полицията залови беглеца: die Polizei hat den Flüchtling festgenommen

времето захладня: das Wetter hat sich abgekühlt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wer die Wahl hat, hat die Qual посл: не е лесно да имаш избор

sie hat ein Techtelmechtel mit dem Chef: тя се сваля с шефа

wer die Wahl hat, hat die Qual scherz: не е лесно да имаш избор

die Nachricht hat sich als falsch erwiesen: новината се оказа фалшива

по погрешка той плати два пъти сметката: er hat die Rechnung irrtümlich zweimal bezahlt

той се е осигурил за цял живот: er hat für sein ganzes Leben vorgesorgt

замотаха го, без да се усети: man hat ihn hereingelegt, ohne dass er es gemerkt hat

заби ми се кърлеж: eine Zecke hat sich an mir festgebissen

втълпил си е, че е болен: er hat sich eingebildet [o. eingeredet] , er sei krank

лицето му изведнъж се разведри: sein Gesicht hat sich auf einmal aufgeheitert

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nach Berichten von Zeitzeugen, die die russische Presse ein halbes Jahrhundert später aufspürte, war er zuletzt unheilbar krank und ist „unter fürchterlichen Qualen“ gestorben.

de.wikipedia.org

Er sei fast wahnsinnig vor Qual und wolle sie nur noch einmal sehen und dann sterben.

de.wikipedia.org

Dennoch wolle er keine andere Gruppe kopieren, Ziel seiner Musik sei es „die Essenz des Todes und der höllischen Qual einzufangen.

de.wikipedia.org

Er meinte, dass man den Verurteilten die Angst vor dem Sterben nicht nehmen könne, wohl aber die Qualen der Hinrichtung selbst begrenzen.

de.wikipedia.org

Die Qual der Selbstverbrennung veranschaulicht dabei die Qual des empfundenen Unrechts, sei es materiell, politisch oder emotional.

de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "hat" на други езици

испански

румънски

исландски

словенски

английски