Преводи за „Loser“ в немски » турски речника

Loser СЪЩ м fam (Versager)

Loser

pısırık

lose ПРИЛ

1. lose (losgelöst):

lose

çözük

2. lose (Gegensatz zu verpackt):

lose

açık

3. lose (locker):

lose

gevşek

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Und so ergibt sich folgende Ausgangssituation: Sechs Loser aus den verschiedensten Gründen auf der Flucht, die beschließen, vorerst zusammenzubleiben.

de.wikipedia.org

Loser Boden und Schüttgut kann zwar auch mit dem Spaten bewegt werden, zweckmäßigerweise wird aufgrund der besseren Arbeitsleistung hierzu aber eine Schaufel genutzt.

de.wikipedia.org

In den damaligen Filmen wurden „junge Loser durch coole Aktionen zu Gewinnern“.

de.wikipedia.org

Auf der 9 km langen und 1972 eröffneten Loser-Panoramastraße kann der Berg fast bis zur Spitze befahren werden.

de.wikipedia.org

Er hielt ihn bisher für einen Loser, der keine große Party veranstalten könne, da er keine Freunde habe.

de.wikipedia.org

Als Lauscher oder Luser bzw. Loser bezeichnet der Jäger die äußeren Ohren, somit die Ohrmuscheln der wilden Huftiere und des Haarwildes allgemein.

de.wikipedia.org

Textlich habe „er sich von der bis dahin dominierenden selbstzerfleischenden Nabelschau“ gelöst und „sich in kryptischen Kurzgeschichten den Losern dieser Welt“ gewidmet.

de.wikipedia.org

Deshalb wirkt er auf die meisten wie ein Loser und ist der Outsider.

de.wikipedia.org

Dort wird jeder Schüler nach seinen Kräften entweder zum Helden oder zum Heldenhelfer – auch Loser genannt – ausgebildet.

de.wikipedia.org

Er meinte dazu in einem Interview mit der Welt: „Loser sind immer interessant; man liest eben gern, dass es anderen schlecht geht.

de.wikipedia.org