Ordnung в PONS речника

Преводи за Ordnung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

1. Ordnung sing (Zustand):

Ordnung
Ordnung
Ordnung
für Ordnung sorgen
in Ordnung halten
etw (wieder) in Ordnung bringen
zur Ordnung rufen
der Ordnung halber
in Ordnung
in Ordnung ТЕХ
in Ordnung разг (Mensch)
es ist alles in Ordnung
(geht) in Ordnung! разг
Индивидуални преводни двойки

Преводи за Ordnung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
Ordnung f
öffentliche Ordnung
Ordnung f
Ordnung f
Ordnung f
in bester Ordnung
Ordnung f

Ordnung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn zur Ordnung rufen
es ist alles in Ordnung
sieh mal nach, ob alles in Ordnung ist!
ich will, dass alles in Ordnung ist!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Erst dann wurde klar, dass man bis zur dritten Ordnung Störungstheorie gehen muss.
de.wikipedia.org
Anlässlich eines gewalttätigen Streiks im Kohlebergbau setzte der Gouverneur die Nationalgarde zur Erhaltung der Ordnung und Niederschlagung des Streiks ein.
de.wikipedia.org
Mit anderen Worten, mit zunehmendem Abstand vom betrachteten Volumen, werden die höheren Ordnungen der Multipolmomente immer vernachlässigbarer, da sie immer stärker abfallen.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet insgesamt achtzehn moderne Arten, die in vier Ordnungen innerhalb einer Klasse aufgeteilt werden.
de.wikipedia.org
Das Universum bleibt leer; die Realität zeigt keine erkennbare Ordnung oder Struktur.
de.wikipedia.org
Die Handelshalle sollte zu einer Ordnung des bis dahin auf dem Platz stattfindenden Handels führen.
de.wikipedia.org
Gerechtigkeitstheorien dienen der systematischen Bestimmung, was Gerechtigkeit ist und der Begründung, wie Gerechtigkeit in einer gesellschaftlichen Ordnung wirksam werden soll.
de.wikipedia.org
Die archäologisch-relative Chronologie befasst sich mit der inneren Ordnung von Quellen als methodisches Instrumentarium.
de.wikipedia.org
Damit alles seine Ordnung hat, greift er zum Schluss also noch einmal in die Ereignisse ein.
de.wikipedia.org
Ordnung eingestuften Stobber erlauben die Naturparkregelungen nur in Ausnahmefällen, sodass eine naturschutzrechtliche Einzelfallentscheidung herbeigeführt werden muss.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "Ordnung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский