ВЪВЕЖДАМ - български -немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

български

български

немски

немски

въвѐждам нсв, въведа̀ св VERB прх

1. въвеждам (вкарвам):

въвеждам: (ein)führen

въвеждам гостите в стаята: die Gäste ins Zimmer führen

въвеждам посетителите при директора: die Besucher zum Direktor führen

2. въвеждам (в обществена група, среда):

въвеждам: einführen

въвеждам нкг в обществото: jdn in die Gesellschaft einführen

3. въвеждам (запознавам с работа, дейност):

въвеждам: einführen

въвеждам: anleiten

въвеждам: unterweisen

въвеждам нкг в работата: jdn in die Arbeit einführen

въвеждам нкг в работата: jdn einarbeiten

въвеждам нкг официално в длъжност: jdn offiziell ins Amt einführen

4. въвеждам ИНФОРМ (данни):

въвеждам: einfüren, eingeben, einlesen

повторно въвеждам: erneut eingeben

въвеждам данни чрез четене: Daten einlesen

5. въвеждам (установявам, внедрявам):

въвеждам: einführen

въвеждам закон: ein Gesetz einführen

въвеждам нщ в експлоатация [o. употреба]: etw akk in Betrieb setzen der Nutzung übergeben

въвеждам нова мода: eine neue Mode einführen [o. aufbringen]

въвеждам нкг във владение (на нщ): jdn in den Besitz (von etw dat ) setzen

въвеждам ред: Ordnung machen [o. schaffen]

въвеждам християнството: das Christentum einführen

6. въвеждам (въвличам):

въвеждам: verleiten

въвеждам: (ver)führen

въвеждам нкг в грях: jdn zur Sünde verleiten

въвеждам нкг в изкушение: jdn in Versuchung führen

немски

немски

български

български

eingeben (Daten): въвеждам

erneut eingeben: въвеждам повторно

importieren EDV: въвеждам, импортирам

importieren und exportieren: въвеждам и извеждам (данни)

einführen: въвеждам

jdn in die Gesellschaft einführen: въвеждам нкг в обществото

einführen: въвеждам

jdn in ein Amt einführen: въвеждам нкг в работата

einleiten: въвеждам

etw auf Vordermann bringen: въвеждам ред в нщ

einarbeiten: въвеждам

jdn in etw вин einarbeiten: въвеждам нкг в нщ

einlesen: въвеждам чрез четене

Daten einlesen: въвеждам данни чрез четене (т.е. от входно устройство, напр. от скенер)

implementieren: въвеждам, реализирам

einblenden EDV: въвеждам (звук, картина, сигнал)

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

въвеждам нкг в изкушение книж: jdn in Versuchung führen

въвеждам [o. внасям] , /слагам ред в нщ: ordnen/Ordnung in etw akk bringen

въвеждам нщ в употреба: in [o. zur] Anwendung bringen

въвеждам стока на пазара на Общността (ЕО): Ware in den Markt der Gemeinschaft einführen

въвеждам валутен борд: einen Währungsrat einführen

Преглеждане на речниците

Провери превода на "въвеждам" на други езици

български

английски