drittes в PONS речника

Преводи за drittes в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Вижте също: s2, achte(r, s)

dritte → dritte(r, s)

Вижте също: dritte(r, s), s2

Dritte
трети м
Dritte
трето лице
der lachende Dritte
печелившият трети (който извлича изгода от спора между други двама)
der Dritte im Bunde sein
третият участник съм
der Dritte im Bunde sein
третата страна (по нщ) съм
in Gegenwart Dritter
в присъствието на трети лица
Leistung an/durch Dritte ЮР
изпълнение [o. престация] на/чрез трето лице
Vertrag zugunsten eines Dritten ЮР
договор в полза на трето лице
wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte посл
когато двама се карат, третият печели
zugunsten eines Dritten
в полза на трето лице посл

Вижте също: Achte

Dritte-Welt-Land <-(e)s, Dritte-Welt-Länder> ['drɪtə'vɛltlant, pl: 'drɪtə'vɛltlɛndɐ] СЪЩ nt

Индивидуални преводни двойки
erstmalige Beschwer Dritter ЮР
първоначално изразен интерес от обжалване от страна на трети лица

Преводи за drittes в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

drittes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

erstmalige Beschwer Dritter ЮР
първоначално изразен интерес от обжалване от страна на трети лица
in Gegenwart Dritter
в присъствието на трети лица
Vertrag mit Schutzwirkung zugunsten Dritter
договор, които има действие в полза на трети лица
Vertrag zugunsten Dritter
договор в полза на трето лице
Vertrag zu Lasten Dritter
договор, пораждащ задължение за трето
jede zweite/dritte/vierte …
всеки втори/трети/четвърти
Schutz Dritter
защита на трети лица
dritter Gang (in der Speisenfolge einer Mahlzeit)
трето
der dritte Abschnitt muss mit einem Großbuchstaben und
третият абзац трябва да започва с главна буква и на нов ред
etw akk aus dritter Hand erfahren
научавам нщ от трети ръка

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein drittes Horreum gleicher Konstruktion befand sich ca. 30 m südlich außerhalb der Ummauerung.
de.wikipedia.org
Ein drittes Album konnte wegen Streitigkeiten mit der Plattenfirma nicht veröffentlicht werden.
de.wikipedia.org
Ein drittes braunes Band verläuft im Nabelbereich des Gehäuses.
de.wikipedia.org
Als sie genesen war, schworen die Barone ihr ein drittes Mal den Treueeid.
de.wikipedia.org
Ein drittes Paar Hinterbeine, das nur im Umriss skizziert, aber nicht mit Farbe ausgefüllt wurde, ist offenbar der Überrest einer Verzeichnung beim ersten Gespann.
de.wikipedia.org
Mit dem sogenannten Modellgebäudeverfahren wurde sogar ein vereinfachtes drittes „Nachweis“verfahren eingeführt.
de.wikipedia.org
Über dem Obergeschoss befand sich wahrscheinlich noch ein hölzerner Aufbau, der ein drittes Stockwerk bildete; es wurde durch den Aufbau des Bergfrieds ersetzt.
de.wikipedia.org
Schließlich etabliert sich die Solovioline mit energischen Doppelgriffen als drittes Element – hier ist die Subdominante erreicht.
de.wikipedia.org
Zudem soll Ende 2019 ein drittes Flugzeug folgen.
de.wikipedia.org
Ein drittes Regiment sollte bis Ende 2016 folgen, „um mit der Volksbefreiungsarmee gleich zu ziehen“.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "drittes" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени