jede в PONS речника

Преводи за jede в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

jede → jede(r, s)

Вижте също: jede(r, s), s2

2. jede(r, s) (substantivisch):

jede(r, s)
всеки
jeder beliebige
който и да е
jeder einzelne
всеки един
jede zweite/dritte/vierte …
всеки втори/трети/четвърти
jeder von uns
всеки от нас
ohne jeden Grund
без каквато и да било причина
ohne jeden Grund (ohne jeden Sinn)
без всякакъв смисъл
jedem das Seine
всекиму своето
er kann jeden Augenblick hereinkommen
той може да влезе всеки момент

2. jede(r, s) (substantivisch):

jede(r, s)
всеки
jeder beliebige
който и да е
jeder einzelne
всеки един
jede zweite/dritte/vierte …
всеки втори/трети/четвърти
jeder von uns
всеки от нас
ohne jeden Grund
без каквато и да било причина
ohne jeden Grund (ohne jeden Sinn)
без всякакъв смисъл
jedem das Seine
всекиму своето
er kann jeden Augenblick hereinkommen
той може да влезе всеки момент
Индивидуални преводни двойки
jede Woche
всяка седмица
jede zweite Woche
на две седмици
ohne jede Regung daliegen
лежа, без да се помръдна
jede Gruppe bekommt jeweils 3 Fragen
на всяка група ще бъдат зададени по 3 въпроса

Преводи за jede в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

jede Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich über jede Kleinigkeit aufregen
ядосвам се на всяка дреболия
jede Gruppe bekommt jeweils 3 Fragen
на всяка група ще бъдат зададени по 3 въпроса
vom Täter fehlt jede Spur
от престъпника няма и следа
ich gehe jede Wette ein, dass …
обзалагам се на (всичко) каквото поискаш, че …
davon gibt es jede Menge разг
от това има много [o. колкото щеш]
man kann diesen Leuten jede Niederträchtigkeit zutrauen
тези хора са способни на всякаква мерзост
jede freie Minute zum Lesen nutzen
използвам всяка свободна минута за четене
gegen jede Krankheit gibt es ein Heilmittel
за всяка болест има лек
jede Ähnlichkeit mit wirklichen Personen ist zufällig
всяка прилика с действителни лица е случайна
nicht jeder ist für jede Arbeit geeignet
от всяко дърво свирка не става посл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Jede Berufskrankheit ist mit einer vierstelligen Nummer gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Obwohl nur jede zweite Transfusion erfolgreich verlief, setzte sich die Bluttransfusion als Behandlungsmethode bei massivem Blutverlust durch.
de.wikipedia.org
Jede Kammer enthielt eine Treppe zum zweiten Stock, die teilweise aus den massiven Blöcken des Wandmauerwerks herausgehauen waren.
de.wikipedia.org
Jede Figur hat eine Reihe von Werten, die Eigenschaften wie offensive und defensive Stärke, Schnelligkeit und Tapferkeit beschreiben.
de.wikipedia.org
Durch das aufeinanderfolgende Anklicken zweier Spalten lässt sich jede gewünschte Kombination erzielen.
de.wikipedia.org
Die panchromatische Sensibilisierung bildet die Grundlage für jede Farbfotografie.
de.wikipedia.org
Nach den letzten erhobenen Marktanalysen, verfolgen jede Woche ca. 4,3 Millionen Zuhörer das Programm des Senders.
de.wikipedia.org
In Wildnisgebieten ist jede Änderung der natürlichen Landschaft unerwünscht.
de.wikipedia.org
Sie terrorisieren das Paar ohne erkennbaren Grund, schrecken nicht vor Gewalt zurück und verhindern dabei jede Möglichkeit, ihnen zu entkommen.
de.wikipedia.org
Jede nullstellige Verknüpfung ist damit konstant und lässt sich wiederum als die Konstante auffassen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "jede" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени