Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
flatterer
пита
немски
немски
български
български

I. fragen ['fraːgən] ГЛАГ нпрх, прх

1. fragen (Fragen stellen):

jdn (nach etw) fragen
питам [o. попитвам] нкг за нщ
jdn nach dem Weg fragen
питам нкг за пътя
darf ich Sie etw fragen?
мога ли да Ви попитам нщ?
da fragst du mich zuviel! разг
и аз не знам!
da fragst du noch?
и още питаш?
da fragst du noch?
иска ли питане?

2. fragen (befragen):

fragen
запитвам

II. fragen ['fraːgən] ГЛАГ рефл

fragen sich fragen:

sich fragen
питам се
da fragt man sich doch wirklich, ob/wie/woher/wo …
човек наистина се пита, дали/как/откъде/къде …
es fragt sich, ob …
въпросът е дали …
gezielt fragen
питам преднамерено
er fragt, ob du mitkommst
той пита, дали ще дойдеш (с нас)
du bist jetzt der Achte, der fragt
ти си осмият, който пита
jdn mit Fragen bestürmen
притискам нкг с въпроси
български
български
немски
немски
питам
fragen
взимам без да питам
etw akk nehmen, ohne zu fragen
питам нкг колко е часът
jdn nach der Uhrzeit fragen
никой не те пита разг (за мнение)
niemand fragt dich danach
питам
sich fragen
попитвам
fragen
запитвам
(an)fragen
запитвам нкг за нщ
jdn über etw akk fragen
анкетен (-на)
Frage(n)-
въпроси на читателите
Fragen fpl der Leser
Präsens
ichfrage
dufragst
er/sie/esfragt
wirfragen
ihrfragt
siefragen
Präteritum
ichfragte
dufragtest
er/sie/esfragte
wirfragten
ihrfragtet
siefragten
Perfekt
ichhabegefragt
duhastgefragt
er/sie/eshatgefragt
wirhabengefragt
ihrhabtgefragt
siehabengefragt
Plusquamperfekt
ichhattegefragt
duhattestgefragt
er/sie/eshattegefragt
wirhattengefragt
ihrhattetgefragt
siehattengefragt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

du, ich muss dich was fragen
ей, трябва да те питам нещо
da fragt man sich doch wirklich, ob/wie/woher/wo …
човек наистина се пита, дали/как/откъде/къде …
es fragt sich, ob …
въпросът е дали …
du bist jetzt der Achte, der fragt
ти си осмият, който пита
jdm ein Loch in den Bauch fragen разг
дотягам на нкг с въпроси
er fragt, ob du mitkommst
той пита, дали ще дойдеш (с нас)
иди, та го питай
geh hin, um ihn zu fragen
осмелявам се да попитам нщ
es wagen, nach etw dat zu fragen
вадя [o. изкарвам] душата на нкг с въпроси
jdm die Seele aus dem Leibe fragen прен
с памук вадя душицата на нкг
jdm die Seele aus dem Leib fragen прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Im Weiteren wurde auch die innerdeutsche Grenze durch Minensperren, Selbstschussanlagen und gezielt schießende Grenzsoldaten immer umfassender gesichert.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Jagdweise gehörte der gezielte Einsatz von Buschfeuern.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil würde ein gezielter Schuss mit hoher Sicherheit gezieltes Gegenfeuer auf ihn ziehen.
de.wikipedia.org
Sie dienen sowohl zur "Bestrafung" wie auch zum Lustgewinn, sowie als Instrument zur gezielten sensorischen Deprivation und nicht zuletzt auch der präzise gesteuerten Atemkontrolle.
de.wikipedia.org
Weiterhin wirft die Opposition der Regierung gezieltes Lügen und Täuschung der Bevölkerung vor.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците