магазин в PONS речника

Преводи за магазин в български »немски речника

магазѝн¹ <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м

1. магазин (търговски обект):

магазин

Geschäft nt

магазин

Laden м

антикварен магазин

Antiquitätenladen

антикварен магазин

Antiquitätengeschäft

денонощен магазин

24-Stunden-Shop м

магазин за дрехи

Konfektionsgeschäft

магазин за компютърна техника ИНФОРМ

Computerladen

магазин на самообслужване

Selbstbedienungsladen

магазин на самообслужване

Selbstbedienungsgeschäft

магазин на самообслужване със стоки на по-ниски цени

Discountgeschäft

работно време на магазин

Ladenöffnungszeiten мн

универсален магазин

Kaufhaus nt

2. магазин ВОЕН (на пушка, пистолет):

магазин

(Patronen)Magazin nt

магазѝн² <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м (предаване)

магазин

Magazin nt

Преводи за магазин в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Fachgeschäft

специализиран магазин

Sportgeschäft

спортен магазин

Duty-free-Shop

безмитен магазин

Modegeschäft

моден магазин

Hutgeschäft

магазин м за шапки

Delikatessengeschäft

магазин м за деликатеси

Selbstbedienungsladen

магазин м на самообслужване

Warenhaus

универсален магазин

магазин Примери от PONS речника (редакционно проверени)

държа се като слон в стъкларски магазин

sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen

той държи едно кафе(не) и магазин за бельо

er besitzt ein Cafè und ein Geschäft für Unterwäsche

магазин на самообслужване със стоки на по-ниски цени

Discountgeschäft

шматкам се се по магазините

durch die Geschäfte schlendern [o. bummeln]

продавач в магазин/на пазара

Verkäufer im Geschäft/auf dem Markt

кражба f от магазин в работно време

Ladendiebstahl

по-евтин магазин с превоз на клиента

Abholmarkt

прекратявам дейността (на магазин и др.)

dichtmachen

магазин м на самообслужване със стоки на по-ниски цени

Discountgeschäft (Laden)

минахме през магазина, без да купим нещо

wir sind durch das Kaufhaus nur durchgelaufen