Може би имате предвид:

Преводи за странница в български »немски речника

Обобщено показване на резултатите

стра̀ниц|а <-ата, -и> СЪЩ f

2. страница ИНФОРМ:

страница (сайт)
Page f
страница (отделен документ в сайт)
(Web)Seite f
главна страница (отваря се по подразбиране от браузера)
Homepage f
нова страница
neue Seite
макетна страница
Modellseite f
начална страница
Leitseite f
номерирана страница
numerierte Seite
отпечатвам страница по страница (като самостоятелни задачи за отпечатване)
Seitenweise drucken
преглед/изглед на страница
Seitenansicht f
предшестваща страница
vorhergehende Seite
страници в минута
Seiten pro Minute (ppm)
страница в постскрипт формат
Postscript-Seite f

ко̀нниц|а <-ата, -и> СЪЩ f ВОЕН

стран|а̀ <-а̀та, -ѝ> СЪЩ f

3. страна (държава):

страна
Land nt
страна
Staat м
„Алиса в страната на чудесата“
„Alice im Wunderland“
по цялата страна
im ganzen Lande
родна страна
Heimatland
страните от Африка, Карибския басейн и Тихия океан
AKP-Länder (Afrika, Karibik, Pazifik)
страна от доларовата зона
Dollarland
страна извън Европейската общност
Drittlandsgebiet nt
страна-членка на ЕС
EU-Land

7. страна ЮР:

страна
Seite f
страна (по дело, договор)
Partei f
страна, загубила делото
die unterlegene Partei
заинтересованите страни
die interessierten Parteien
пострадалата страна
die beschwerte Partei
противна страна
gegnerische Partei
разпитвам страните по делото
die Parteien vernehmen
страна по делото
Prozesspartei
страна по договор
Vertragspartei
страна по договор
Vertragsbeteiligte(r) f(m)
страна-ищец
klägerische Partei
страни по колективен трудов договор
Tarif(vertrags)parteien мн
страна-ответник
beklagte Partei
страна-ответник
Klagegener м
страна по спор
Streitpartei
страна в съдебен процес
Prozessbeteiligte(r) f(m)
явяване на страна в съдебно заседание
Erscheinen der Partei vor Gericht
настрана
beiseite
настрана
zur Seite
настрана
abseits
държа настрана нкг
jdn abseits [o. fern] halten
държа се настрана
sich abseits halten
оставям настрана (преставам да се занимавам)
beiseite legen
оставям настрана (не вземам предвид)
beiseite lassen
слагам някой лев настрана
etwas Geld beiseite [o. zur Seite] legen
шегата настрана
Spaß beiseite

отстрана̀ НРЧ, отстранѝ НРЧ

настрани → настрана

Вижте също: настрана̀

настрана
beiseite
настрана
zur Seite
настрана
abseits
държа настрана нкг
jdn abseits [o. fern] halten
държа се настрана
sich abseits halten
оставям настрана (преставам да се занимавам)
beiseite legen
оставям настрана (не вземам предвид)
beiseite lassen
слагам някой лев настрана
etwas Geld beiseite [o. zur Seite] legen
шегата настрана
Spaß beiseite

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

български

Провери превода на "странница" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени