страница в PONS речника

Преводи за страница в български »немски речника

стра̀ниц|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. страница (на книга):

страница

Seite f

заглавна страница

Titelseite

2. страница ИНФОРМ:

страница (сайт)

Page f

страница (отделен документ в сайт)

(Web)Seite f

главна страница (отваря се по подразбиране от браузера)

Homepage f

нова страница

neue Seite

макетна страница

Modellseite f

начална страница

Leitseite f

номерирана страница

numerierte Seite

отпечатвам страница по страница (като самостоятелни задачи за отпечатване)

Seitenweise drucken

преглед/изглед на страница

Seitenansicht f

предшестваща страница

vorhergehende Seite

страници в минута

Seiten pro Minute (ppm)

страница в постскрипт формат

Postscript-Seite f

Phrases:

отварям нова страница

eine neue Seite aufschlagen

отварям нова страница ИНФОРМ

eine neue Seite aufmachen

Преводи за страница в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Seitenende

край м на страница

umblättern

обръщам страница

Leitseite

начална страница

Bildschirmseite

екранна страница

Modellseite

макетна страница

Titelseite

заглавна страница

auf der Titelseite

на първа страница

Seitenumbruch

прекъсване ср [o. край м ] на страница

Paginierungsanforderung

извикване ср на страница

Seitenlänge

дължина f на страница

страница Примери от PONS речника (редакционно проверени)

дизайн на интернет страница ИНФОРМ

Webdesign

отпечатвам страница по страница (като самостоятелни задачи за отпечатване)

Seitenweise drucken

преглед/изглед на страница

Seitenansicht f

страница в постскрипт формат

Postscript-Seite f

обръщам книгата на следващата страница

das Buch auf die nächste Seite umblättern

който се намира на гърба на страница

umstehend

преглед м [o. изглед] на страница, странична проекция

Seitenansicht ТИП, EDV

страница f в пост скрипт формат

Postscript-Seite

който се намира на гърба на страница

umseitig

отпечатвам страница по страница (като самостоятелни задачи за отпечатване)

seitenweise drucken