Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Sprungtechnik
други
немски
немски
български
български
I. andere(r, s) ['andərə, -rɐ, -rəs] ПРИЛ
1. andere(r, s) (verschieden):
andere(r, s)
различен
anderer Meinung sein
на друго мнение съм
mit anderen Worten
с други думи
von anderer Seite
от друга страна
ein ums andere Mal
отново и отново
2. andere(r, s) (folgend, nachgestellt):
andere(r, s)
друг
andere(r, s)
следващ
am anderen Tag
на другия [o. следващия] ден
II. andere(r, s) ['andərə, -rɐ, -rəs] PRON indef
andere(r, s)
друг, друга, друго
andere(r, s) (pl)
други
alles Andere
всичко друго
alles andere als …
всичко друго освен …
der eine …, der anderee …
единият …, другият …
einer nach dem anderen
един след друг
unter anderem
между другото
zum anderen
от друга страна
zum anderen
освен това
und vieles andere mehr
и много други неща
das ist etw ganz anderes
това е нещо съвсем различно
das ist etw ganz anderes
това е друга работа
es verging ein Monat nach dem anderen
минаваше месец след месец
unter Zurückstellung aller anderen Rechtssachen
оставяйки на заден план всички останали дела
das kannst du anderen weismachen!
тия ги разправяй на някой друг!
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
es verging ein Monat nach dem anderen
минаваше месец след месец
sich gleichen wie ein Ei dem anderen
приличаме си като две капки вода
seine schmutzige Wäsche (vor anderen Leuten) waschen прен
изкарвам кирливите си ризи (на показ)
разглеждам въпроса в друг аспект
die Frage unter einem anderen Aspekt [o. Gesichtspunkt] betrachten
хванала го с друга жена
sie erwischte ihn mit einer anderen Frau
от едното ухо влиза, от другото излиза
zum einen Ohr hinein, zum anderen hinaus
пристъпвам от крак на крак
von einem Fuß auf den anderen treten
откроявам се сред другите с нщ
sich unter den anderen durch etw akk hervorheben
друг ден ще ходя
ich gehe an einem anderen Tag hin
всички се изредиха да ме поздравят
alle, einer nach dem anderen, beglückwünschten mich
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Deren Vertreter plädierten für eine Zurückstellung, da der Weiterbau zu viele Ressourcen binden würde.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen wurde eine Zurückstellung gewährt, z. B. beim Besuch einer Schule oder für die Zeit einer Ausbildung.
de.wikipedia.org
Sollte der Grund für die Zurückstellung später eintreten, kann der Pflichtige innerhalb einer Frist von 3 Monaten nach Bekanntgabe den Antrag noch stellen.
de.wikipedia.org
Zurückstellungen sind für Universitätsstudenten, Arbeiter im Ausland oder bei ernsthafter Krankheit möglich.
de.wikipedia.org
Zunächst wurden gerade die qualifiziertesten Arbeiter einberufen, was wiederum eine Flut von Anträgen aus der Industrie zur Zurückstellung nach sich zog.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "anderen" на други езици

немски
испански