страничен в PONS речника

Преводи за страничен в български »немски речника

странѝч|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. страничен (нецентрален):

страничен (-на)

Seiten-

страничен (-на)

seitlich

страничен съдия СПОРТ

Linienrichter м

странична уличка

Seitenstraße f

2. страничен прен:

страничен (-на) (второстепенен)

Neben-

страничен (-на) (чужд)

fremd

страничен (-на) (чужд)

außenstehend

страничен доход

Nebeneinkommen nt

страничен занаят ИКОН

Nebengewerbe nt

странично ориентиран ИНФОРМ

seitenorientiert

странична роля

Nebenrolle f

страничен човек

Außenstehende(r) м

Phrases:

страничен ефект

Nebeneffekt м

странично хвърляне СПОРТ

Einwurf м

Преводи за страничен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Verbundprodukt

страничен [o. вторичен] продукт

Nebengeräusch

страничен шум

Nebeneffekt

страничен ефект

Nebengewerbe

страничен [o. допълнителен] занаят

Linienrichter(in)

страничен съдия

Seiteneingang

страничен вход

Seitenwind

страничен вятър

Nebenprodukt

страничен продукт

Außenstürmer(in) (Fußball)

страничен нападател

страничен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

страничен съдия СПОРТ

Linienrichter м

страничен доход

Nebeneinkommen nt

страничен занаят ИКОН

Nebengewerbe nt

страничен човек

Außenstehende(r) м

страничен ефект

Nebeneffekt м

защита f от страничен удар

Seitenaufprallschutz

неправомерно властническо действие, което поражда като страничен резултат отчуждаване

enteignungsgleicher Eingriff

правомерно властническо действие, което поражда като страничен резултат отчуждаване (на недвижим имот)

enteignener Eingriff ЮР