друга в PONS речника

Преводи за друга в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

пренасрочване за друга дата

Terminverlegung

пренасрочване за друга дата

Terminverschiebung f

Преводи за друга в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Strafversetzung

наказание ср с преместване на друга работа

von einem Extrem ins andere fallen

изпадам от една крайност в друга

umquartieren

премествам в друга квартира

Terminsverlegung

пренасрочване ср за друга дата

hingegen

напротив, от друга страна

and(e)rerseits

от друга страна

einerseits …, andrerseits …

от една страна …, от друга страна …

Falschlieferung

доставка f на друга стока

Zuständigkeitsverweisung

препращане ср към друга инстанция орган

Gegendarstellung (gegensätzlicher Sachverhalt)

друга гледна точка

друга Примери от PONS речника (редакционно проверени)

препращане към друга инстанция по компетентност

Zuständigkeitsverweisung

той е от друга мая

er ist aus anderem Holz geschnitzt

прехвърлям позиция от една сметка в друга

einen Posten umbuchen

нямаш ли друга работа, освен да …

hast du nichts Wichtigeres zu tun, als …?

изпадам от една крайност в друга

von einem Extrem ins andere fallen

прехвърлям позиция от една сметка в друга

einen Posten umbuchen

наказание ср с преместване на друга работа

Strafversetzung

прехвърляне ср [o. превод м ] на печалбата (по друга сметка)

Gewinnabführung

преназначаване на държавен служител (на друга длъжност)

Umsetzung eines Beamten

заместване на една вещ с друга

dingliche Ersetzung ЮР