служител в PONS речника

Преводи за служител в български »немски речника

служѝтел <-ят, -и> СЪЩ м ЮР

служител

Angestellter м

служител

Beamter м

служител

Mitarbeiter м

държавен служител

Staatsbeamter

държавен служител на изпитателен срок

Beamter auf Probe

държавен служител, който осъществява временно дадени функции

Beamter auf Widerruf

държавен служител с определен мандат

Beamter auf Zeit

професионален консулски служител (най-често ръководител на консулство или консулски отдел)

Berufskonsularbeamter

служител в изпълнителните органи на полицията

Polizeivollzugsbeamter

служител в консулска служба, работещ по граждански договор

Honorarkonsularbeamter

служител в службата по вписванията

Grundbuchbeamter

служител в търговски отдел

kaufmännischer Mitarbeiter

съдебен служител

Urkundsbeamter

съдебен служител (в деловодството)

Urkundsbeamter der Geschäftsstelle

божи служител РЕЛ

Diener Gottes

Вижте също: служѝтелка

служѝтелк|а <-ата, -и> СЪЩ f ЮР

служителка

Angestellte f

служителка

Beamte f

служителка

Mitarbeiterin f

Преводи за служител в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Angestellte

служител(ка) м (f)

die Angestellten

служителите

leitender Angestellter

ръководен служител

Bedienstete

служител(ка) м (f)

Postbeamte

служител(ка)

Bankangestellte

банков(а) служител(ка)

Pöstler

служител(ка)

Mitarbeitervertrag

договор м за сътрудник/служител

Polizeibeamte

служител(ка)

Büroangestellte

служител(ка)

Urkundsbeamte(r)

съдебен служител

Urkundsbeamte der Geschäftsstelle

съдебен служител в деловодство

служител Примери от PONS речника (редакционно проверени)

наредба за служебните възнаграждения на държавните служители

Besoldungsordnung

вътрешни правила за служебно повишение на служители

Beförderungsbestimmungen мн

Закон м за възнаграждение на федералните държавни служители

Bundesbesoldungsgesetz

(осигурителна) вноска, плащана от наемния работник/служителя

Arbeitnehmerbeitrag (Versicherung)

Закон м за държавните служители във федералните ведомства

Bundesbeamtengesetz

заплата f (като част от дохода на служител)

Diensteinkommen

служител м , осъществяващ контрол срещу злоупотреби (в предприятие)

Missbrauchsaufsicht (Person)

вътрешни правила за служебно повишение на служители

Beförderungsbestimmungen

Закон м за дисциплинарната отговорност на държавните служители

Bundesdisziplinarordnung

служител, работещ вън от предприятието; търговски пътник

Angestellte(r) im Außendienst