точка в PONS речника

Преводи за точка в български »немски речника

то̀чк|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. точка и прен:

точка

Punkt м

допирна/пресечна точка

Berührungs-/Schnittpunkt

изходна [o. отправна] , точка

Ausgangspunkt

обявявам нкг за виновен по всички точки от обвинението ЮР

jdn in allen Anklagepunkten für schuldig erklären

опорна точка

Stützpunkt

плат на точки

gepunkteter Stoff

плат на точки

Stoff м mit Punkten

победа по точки

Punktsieg м

точка и запетая ЛИНГВ

Semikolon nt

точка и запетая ЛИНГВ

Strichpunkt

точка на кипене/замръзване

Siede-/Gefrierpunkt

точка от дневния ред

Tagesordnungspunkt

2. точка ИНФОРМ:

точка

Punkt м

точка

Pixel м

точки на инч

Punkte pro Zoll, dpi (dots per inch)

Phrases:

гледна точка

Standpunkt м

гледна точка

Gesichtspunkt

гореща точка

Brennpunkt

десетична точка MATH

Dezimalpunkt

кулминационна точка

Höhepunkt

мъртва точка

toter Punkt

обирам точките разг

Lob ernten

обирам точките разг

Punkte sammeln разг

слагам точка на нщ

etw dat einen Punkt setzen

точка по въпроса!

nun mach mal einen Punkt!

Преводи за точка в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Anknüpfungspunkt

допирна точка

Minuspunkt

черна точка

Allfälliges

точка „Разни“

Ansatzpunkt

изходна точка

Ausgangspunkt

изходна точка

Semikolon

точка и запетая

Strafpunkt

наказателна точка

Strichpunkt

точка и запетая

Tiefpunkt

най-ниска точка

точка Примери от PONS речника (редакционно проверени)

фиксирам с очи една точка в далечината (гледам втренчено)

einen (festen) Punkt in der Ferne mit den Augen fixieren

комуникационен протокол от точка до точка (PPP-протокол)

Punkt-zu-Punkt Kommunikationsprotokoll, PPP

повратен момент [o. повратна точка] , в историята

ein Wendepunkt in der Geschichte

повратна точка в трансфера на технологии

Drehscheibe f des Technologietranfers

комуникационен протокол от точка до точка

PPP (Punkt-zu-Punkt Kommunikationsprotokoll)

от финансово-политическа гледна точка реформата/предложението е

finanzpolitisch gesehen, ist diese Reform/dieser Vorschlag richtig

важно от гледна точка на националната икономика

binnenwirtschaftlich wichtig

слагам точка на нота (удължавам с половин стойност)

punktieren

тази точка от преговорите е още спорна

dieser Punkt der Verhandlungen ist noch strittig

от гледна точка на митническите разпоредби

zollrechtlich