СТОКА - български -немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

български

български

немски

немски

сто̀к|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. стока ЮР, ИКОН, ФИН:

стока: Ware f

борсова стока: börsengängige Ware

въвеждам стока на пазара на Общността (ЕО): Ware in den Markt der Gemeinschaft einführen

върнати стоки: Rückwaren мн

стоки, годни за съхранение: lagerfähige Waren

дефицитна стока: Mangelware

излагане на стоки: Warenauslage f

набавяне на стоки: Warenbeschaffung f

получаване на стока: Warenerhalt м

предаване на стока: Warenübergabe f

приемам/получавам стока: Ware entgegennehmen/erhalten

промишлена стока: Fabrikware

пускам стока на пазара: eine Ware auf den Markt bringen

реализация на стоки: Warenabsatz м

свободно движение на стоки (в ЕО): freier Warenverkehr

списък на стоките, разрешени за свободен внос: Einfuhrfreiliste f

стоката остава собственост на продавача до пълното ѝ заплащане: die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Verkäufers

стока с пазарна реализация: marktgängige Ware

стоки от първа необходимост: Waren des Grundbedarfs

стоки със средно качество: Durchschnittsware

документ, съпровождащ стоката: Warenbegleitschein м

трансгранично движение на стоки: grenzüberschreitender Warenverkehr

2. стока ИНД:

стока: Artikel м

стока: Gut nt

стока с добър пласмент: gängiger Artikel

стоки за широко потребление: Konsumgüter

краткотрайни/бързо развалящи се стоки: kurzlebige/leicht verderbliche Güter

3. стока (добитък):

стока: Vieh nt

4. стока прен (за човек):

знам каква стока е: ich weiß schon, was er für einer ist

не е стока: er taugt nichts

не е стока: er ist kein anständiger Mensch

препродавам стока: Ware weiterverkaufen

немски

немски

български

български

Haushalt(s)artikel: домакинска стока

Umladegut: претоварвана стока

Bannware: контрабандна стока

Ware abliefern: доставям стока

Schleichware: контрабандна стока

Schmuggelgut: контрабандна стока

Defizitware: дефицитна стока

Markenartikel: маркова стока

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

коносамент за превоз на стока с претоварване: Umladekonnossement

доставка на некачествена стока [o. на стока с недостатъци]: fehlerhafte Lieferung

поръчка за теглене на стока от склад: Lagerbestellung

Vertriebszahlen: (цифрови) данни за пазарната реализация (на стока)

Abladekonnossement: коносамент м с клауза за разтоварване (на стока)

Lagerbestellung: поръчка f [o. заявка f ] за теглене на стока от склада

Umladekonnossement: коносамент м за превоз на стока с претоварване

Bestimmungsmitgliedsstaat: държава-членка f , за която е предназначена стока/сума

ersatzpflichtig: задължен да замени некачествената стока с редовна

Mängelrüge: рекламация f [o. възражение ср ] за недостатъци (на стока, изработка, услуга)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "стока" на други езици

български

английски