немски
български
Lieferung <-, -en> СЪЩ f
1. Lieferung (Zustellung):
- Lieferung
- доставка f
- Lieferung
- доставяне ср
- fehlerhafte Lieferung
-
- prompte/noch ausstehende Lieferung
-
fob-Lieferung СЪЩ f ТЪРГ
- fob-Lieferung
-
- die Lieferung erfolgt in der 24. Kalenderwoche
-
български
немски
-
- Lieferung f
- доставка на некачествена стока [o. на стока с недостатъци]
- fehlerhafte Lieferung
-
- noch ausstehende Lieferung
-
- frachtfrei (Lieferung, Zustellung)
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie erfahren durch einen Spitzel, dass eine große Lieferung mit einem Flugzeug einer bestimmten Gesellschaft eintreffen soll.
de.wikipedia.org Anfang des Jahres 1882 verhandelte die Südbahngesellschaft mit Siemens & Halske über die Lieferung des elektrischen Teils der Bahn.
de.wikipedia.org 1877 erfolgte eine zweite Lieferung von 100 dieser Waffen welche möglicherweise bereits für Zentralfeuerpatronen eingerichtet waren.
de.wikipedia.org Bei den übrigen Lieferungen liegen ruhende Lieferungen vor.
de.wikipedia.org Die im Nichtangriffspakt vereinbarten gegenseitigen Lieferungen von Maschinen sowie Getreide wurden dabei präzisiert.
de.wikipedia.org