длъжност в PONS речника

Преводи за длъжност в български »немски речника

длъ̀жност <-та̀, -и> СЪЩ f ИКОН, ЮР

длъжност

Amt nt

длъжност

(Dienst)Posten м

длъжност

Stellung f

длъжност

Position f

встъпвам в длъжност

ein Amt antreten

заемам изборна длъжност

einen Wahlposten einnehmen

заемане на длъжност

Besetzung einer Stelle

назначавам на длъжност

zu einem Amt ernennen

освобождавам нкг от длъжност

jdn vom Dienst abberufen [o. absetzen]

външнотърговска длъжност ИКОН

Außenhandelsposition f

длъжност в надзорния съвет

Aufsichtsratsposten

лице, имащо право да заеме длъжност

Anwartschaftsberechtigte(r) f(m)

Индивидуални преводни двойки

синекурна длъжност

Sinekureamt nt

секретарска длъжност

Sekretärstelle f

Преводи за длъжност в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Ehrenamt

почетна длъжност

Außenhandelsposition

външнотърговска длъжност

Schöffenamt

длъжност f на съдебен заседател

Bestimmungsamt

длъжност f

Aufsichtsratsposten

длъжност f в надзорния съвет

entsetzen

освобождавам [o. отстранявам] от длъжност

Wahlbeamte(r)

държавен служител на изборна длъжност

длъжност Примери от PONS речника (редакционно проверени)

способност за заемане на определена длъжност

Amtsfähigkeit

акт за въвеждане в длъжност

Bestallungsurkunde

акт за освобождаване от длъжност

Abberufungsschreiben nt

държавна служба, длъжност в публичната администрация

öffentlicher Dienst АДМ

професионална пригодност (за заемане на определена длъжност)

fachliche Eignung

официално посещение по случай встъпване в длъжност

Antrittsbesuch

способност/квалификация за заемане на съдийска длъжност

Befähigung zum Richteramt

държавен служител, който заема политическа длъжност

politischer Beamter

преназначаване на държавен служител (на друга длъжност)

Umsetzung eines Beamten

давам банкет по случай встъпване в длъжност

seinen Einstand geben