другар в PONS речника

Преводи за другар в български »немски речника

друга̀р (другарка) <-ят, -и> СЪЩ м (f)

1. другар (приятел):

другар (другарка)

Freund(in) м (f)

другар от детинство

Freund aus der Kindheit

стар другар

alter Freund

2. другар (сподвижник):

другар (другарка)

Gefährte м , Gefährtin f

другар (другарка)

Kamerad(in) м (f)

другар (другарка)

Kumpel м разг

другар по оръжие

Kampfgefährte

другар по съдба

Leidensgenosse м

3. другар (съидейник):

другар (другарка)

Genosse м

партиен другар

Parteigenosse

4. другар (съпруг, съпруга):

другар (другарка)

Ehemann м , Ehefrau f

другар в живота

Lebensgefährte

5. другар остар ИСТ (обръщение):

другарю учител!

Herr Lehrer!

Индивидуални преводни двойки

повличам се с лоши другари

schlechten Umgang haben

Преводи за другар в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Kamerad(in)

другар(ка) м (f)

Kamerad(in)

(боен) другар

Streitgenosse

другар м в процес

notwendiger Streitgenosse

необходим другар в процес

Genosse

другар м

Leidensgenosse

другар(ка)

Haberer

другар м

Kumpan(in)

другар(ка)

Kumpel

другар м

er ist ein guter Kumpel разг

той е добър другар

Parteifreund(in)

партиен другар

другар Примери от PONS речника (редакционно проверени)

простих се с другарите си

ich verabschiedete mich von meinen Freunden

другар от детинство

Freund aus der Kindheit

стар другар

alter Freund

другар по оръжие

Kampfgefährte

другар по съдба

Leidensgenosse м

другар в живота

Lebensgefährte

отивам при другарите си

zu seinen Freunden gehen

другар в процеса

Streitgenosse м

повличам се с лоши другари

schlechten Umgang haben

другар м в процес

Streitgenosse