schwache в PONS речника

Преводи за schwache в немски»български речника (Отидете на български »немски)

schwache Bautätigkeit ИКОН
die schwache Stelle

Преводи за schwache в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
schwache Stimme
schwache Stelle
schwache Lösung
schwache Bautätigkeit
schwache Hoffnung
das schwache Geschlecht
schwache Deklination
schwache Note

schwache Примери от PONS речника (редакционно проверени)

schwache Bautätigkeit ИКОН
die schwache Stelle
starke/schwache Position
gute/schlechte [o. schwache] Nerven haben
jds starke/schwache Seiten
schwache Stelle a. прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es gab also zu jeder Zeit „unfeine“ Trachtenstücke, die man nicht mehr tragen konnte, ohne in den Ruf einer finanziellen Schwäche zu kommen.
de.wikipedia.org
Zu ihm soll sie voller Überzeugung gesagt haben: „Wenn mein Sohn irgendwelche Schwäche gezeigt hätte, würde ich mich niemals darüber trösten können.
de.wikipedia.org
Die Notkühlsysteme funktionierten auslegungsgemäß, jedoch zeigten sich im Verlauf weitere Schwächen in Organisation und Technik (Missverständnis in der Schaltwarte, Eindringen von Brandrauch, Ausfall eines Archivierungssystems).
de.wikipedia.org
Susannes größte Schwäche sind Pralinen von Wienrich&Böttcher.
de.wikipedia.org
Am Außenbandapparat des oberen Sprunggelenkes werden Tapeverbände bei frischen Verletzungen, aber auch bei dauerhafter Schwäche der Bänder eingesetzt.
de.wikipedia.org
Diese Schwäche werde ihnen symbolisch aus der Haut geschnitten.
de.wikipedia.org
Er geißelte die Schwächen des abgenützten Stegreifspiels, sprach aber dem Theater gleichzeitig jegliche erzieherische Funktion ab.
de.wikipedia.org
Der Filmdienst kam zu der Wertung: „Nette kleine Komödie über menschliche Schwächen und menschliche Güte.
de.wikipedia.org
Die daraus resultierende Schwäche band sie noch monatelang ans Krankenlager.
de.wikipedia.org
Allgemein habe es die Geschichte der Wissenschaft und menschlicher Emanzipation unredlich werden lassen, Gott als Lückenbüßer an den Grenzen der Erkenntnis, in menschlicher (aufzudeckender) Schwäche oder Sünde zu sehen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский