unteren в PONS речника

Преводи за unteren в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

untere → untere(r, s)

Вижте също: untere(r, s), s2

Индивидуални преводни двойки
obere/untere Toleranzgrenze
горна/долна граница на допусковото поле
obere/untere Typenreihe
горен/долен типов ред
feste/obere/untere Preisgrenze
фиксирана/горна/долна граница на цените

Преводи за unteren в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
низина
untere [o. niedere] Schichten der Gesellschaft
издигам се от низините
aus den unteren Schichten der Gesellschaft emporkommen
дирекцията се помещава на долния етаж
die Direktion befindet sich im unteren Geschoss
долен праг
untere Grenze
долният текст
der untere Text
долен клас/курс
untere Klasse [o. unterer Kurs]
низш (нѝзша)
untere
младши офицер (с чин до капитан)
untere Offiziersgrade bis Hauptmann

unteren Примери от PONS речника (редакционно проверени)

obere/untere Typenreihe
горен/долен типов ред
obere/untere Toleranzgrenze
горна/долна граница на допусковото поле
feste/obere/untere Preisgrenze
фиксирана/горна/долна граница на цените
untere [o. niedere] Schichten der Gesellschaft
низина
aus den unteren Schichten der Gesellschaft emporkommen
издигам се от низините
die Direktion befindet sich im unteren Geschoss
дирекцията се помещава на долния етаж
Untere [o. Zweite] Kammer
Долна камара

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Schleier kann entweder das Gesicht freilassen, auch den unteren Teil des Gesichtes bedecken oder aber das Gesicht ganz verhüllen.
de.wikipedia.org
Hinter ihnen im Mittelgrund grasen Schafe in einem eingezäunten Gehege, eine Schafgarbe blüht am unteren Bildrand.
de.wikipedia.org
Diese Bücher kennzeichnet man in der Regel durch einen gut sichtbaren Stempel oder einen dicken Filzstiftstrich an der unteren Schnittkante.
de.wikipedia.org
Die Liste umfasst – falls vorhanden – eine Fotografie des Denkmals, den Objektnamen bzw. kursiv den Gebäudetyp, die Adresse, das Datum der Eintragung in die Denkmalliste sowie die Listennummer der unteren Denkmalbehörde.
de.wikipedia.org
Des Weiteren dienten die unteren Schneidezähne möglicherweise zum Rupfen der Nahrung, was aufgrund der häufig stark abgearbeiteten Zahnfunde vermutet wird.
de.wikipedia.org
Dieses wird in flachem Winkel in eine Kontaktleiste am oberen Ende des Basisgeräts geschoben und anschließend nach unten gedrückt, bis es am unteren Ende einrastet und damit arretiert ist.
de.wikipedia.org
Die Nordseite ist gewölbt und zeigt im unteren Bereich Ausbrüche.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus spielen spezifische Kraftfähigkeiten (Maximalkraft, Schnellkraft, Reaktivkraft) der unteren Extremitäten eine entscheidende Bedeutung.
de.wikipedia.org
Die Kniestrümpfe besaßen Strumpfbänder in den Formen und Farben der verschiedenen Einheiten und wurden im unteren Drittel durch hellbraune Stoffgamaschen überdeckt, die schon bald nach Kriegsbeginn durch Wickelgamaschen ersetzt wurden.
de.wikipedia.org
Er ist im unteren Teil röhrenförmig und 10- oder 11-nervig.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени